Língua jopará e a construção do ethos do jornal Diário Popular. A imagem de si e do outro
DOI:
https://doi.org/10.48075/rtc.v25i50.21199Palavras-chave:
Jopará, ethos, persuasão, Jornal Diário Popular.Resumo
Este artigo tem como objetivo entender e discutir o modo como o Jornal Diário Popular do Paraguai constrói a imagem de si e do outro em sua página policial, construindo dessa maneira seu ethos popular, por meio de escolhas lexicais, em língua guarani misturada à espanhola. Tendo o Paraguai as línguas guarani e espanhol como oficiais, o jornal em foco poderia optar por uma redação monolíngue, mas não o faz, por razões essencialmente comerciais. Seguindo uma linha editorial mais assistencialista e sensacionalista, o jornal apela para a mescla de idiomas, como forma de chegar ao seu público, já que a língua híbrida é comum na rotina, em situações familiares e informais, estando a gosto do perfil do possível público leitor. Neste artigo debruçamo-nos sobre as palavras em guarani, com a finalidade de observar o poder persuasivo destas, na medida em que são usadas como maneira de construir um ethos popular. Para tanto, usamos como metodologia o estudo de caso, da edição de 01 de julho de 2011. Apoiamo-nos, também, nos preceitos da Análise do discurso, especialmente nas bases teóricas que entendem a interligação entre o discurso e a construção de uma imagem de si. Este trabalho se justifica, essencialmente, pela importância de estudos do uso da palavra em público, bem como entender o processo de persuasão no contexto em que se apresentaDownloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.