LENGUA COMO HOSPITALIDAD: REPERTORIOS LINGÜÍSTICOS Y LA ESCOLARIDAD DE MIGRANTES EN LA RED ESTATAL CATARINENSE
DOI:
https://doi.org/10.48075/rbabww07Palabras clave:
migrantes, mediación lingüística, translanguaging, hospitalidad lingüística, educación interculturalResumen
El artículo analiza la inclusión escolar de estudiantes migrantes en la red pública estatal de Santa Catarina entre 2020 y 2025. Mediante una investigación cualitativa basada en análisis documental, el estudio indaga en los impactos del significativo incremento en las matrículas de esta población y problematiza las prácticas institucionales fundamentadas en el monolingüismo y en lógicas asimilacionistas, las cuales silencian los repertorios plurilingües del alumnado. La fundamentación teórica se sostiene en los conceptos de translanguaging, mediación lingüística, traducción pedagógica y hospitalidad lingüística, en diálogo con autores como Barbara Cassin, Souleymane Bachir Diagne y Jacques Derrida. Los resultados evidencian debilidades estructurales en el Programa Estadual de Acolhimento ao Migrante, tales como la baja cobertura en la atención y la ausencia de articulación directa con los Proyectos Político-Pedagógicos de las escuelas. Asimismo, se constatan barreras socioeconómicas, xenofobia y la necesidad de conciliar los estudios con el trabajo como factores que comprometen la permanencia estudiantil. Se concluye que la superación de la violencia lingüística y la concreción de una educación intercultural demandan una ética de la hospitalidad, reconociendo las lenguas de origen como recursos pedagógicos y epistémicos legítimos para la producción de conocimiento.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Fernanda Kich da Costa, Priscilla Gonçalves Iracema Eger Teixeira, Juliana Cristina Faggion Bergmann
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Política a respecto de publicaciones periódicas de libre acceso
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, y la obra se licencia simultáneamente bajo la Licencia de Atribución de Creative Commons, lo que permite que la obra se comparta con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
2. Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en esta revista (por ejemplo, para publicarla en un depósito institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y alienta a los autores a que publiquen y distribuyan su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que ello puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (véase El efecto del acceso abierto).
Licencia Creative Commons
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Internacional Creative Commons Reconocimiento-No comercial-CompartirIgual 4.0, que permite compartir, copiar, distribuir, exhibir, reproducir, en su totalidad o en partes, siempre que no tenga un propósito comercial y se citen los autores y la fuente.
