Une approche lexicologique et socioanthroponymique aux prénoms les plus attribués au Mexique en 2021
DOI :
https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.35142Mots-clés :
socioanthroponymie, lexicologie, prénoms, Mexique, XXIe siècleRésumé
En 2021, l’Institut National des Statistiques et de la Géographie (INEGI en espagnol) a publié la liste des prénoms les plus attribués au Mexique entre 2017 et 2020, puis ceux de l’année 2021. Les socioanthroponymistes mexicains ont à leur disposition, pour la première fois, des données officielles concernant l’ensemble du pays. L’objectif de cette contribution est d’analyser ces données du point de vue lexicologique et d’établir un certain nombre d’hypothèses d’ordre socioanthroponymique, afin de cerner les tendances dans les pratiques dénominatives contemporaines au Mexique. À partir de la création d’une base de données ad hoc pour ce corpus de prénoms, ils ont été marqués selon les critères linguistiques de la langue, la structure, la forme graphique, les procédés dérivatifs, et les changements de catégorie lexicale. Cet article concerne les données les plus saillantes, surtout la structure de ces prénoms les plus attribués. Dans la mesure du possible, on essaiera d’expliquer certains choix par des facteurs sociohistoriques et socioculturels présents dans la réalité extralinguistique du pays. Cette étude a pour fondements les théories sociopragmatiques des noms propres (Van Langendonck, 2007 ; Van Langendonck et Van de Velde, 2016 ; Ainiala et Östman, 2017), ainsi que des études contemporaines situées dans la socioanthroponymie (Aldrin, 2016 ; Seide et Petrulione, 2018, López Franco, 2014, 2020). Une première constatation est que les prénoms composés traditionnels sont bien moins populaires que 50 ans plus tôt, et que l’espagnol n’a pas été déplacé par des emprunts à d’autres langues, au moins dans les premiers rangs de fréquence. Ces choix contribuent à l’identité collective des Mexicains, dans une société qui se veut soutenable, dans un contexte où il y a encore très peu d’études sur les anthroponymes mexicains du XXIe siècle. Spécialement, ayant pour base les statistiques nationales.
Références
Ainiala, T. & Östman, J.-O. 2017. Socio-onomastics. The Pragmatics of Names. Amsterdam / Philadelphia. John Benjamins. P&BNS.
Aldrin, E. 2016. Names and Identity. In Hough, Carol (Ed.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: OUP. pp. 382-394.
Boyd-Bowman, P. 1970. Los nombres de pila en México desde 1540 hasta 1950. Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 19(1), 12-48. https://doi.org/10.24201/nrfh.v19i1.437
Cuéntame de México. Población y natalidad [Parle-moi du Mexique. Population et Natalité. Site complémentaire de l’Institut National de Statistique et Géographie - INEGI]. (https://cuentame.inegi.org.mx/poblacion/natalidad.aspx?tema=P) Version mise à jour : https://beta.cuentame.inegi.org.mx/explora/poblacion/natalidad/ (Consultés le 18 mars 2025).
Dunkling, L. and Gosling, W. 1983. The New American Dictionary of Baby Names. New York: Signet. 1985. Signet Reference.
Family Search, portail généalogique de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Disponible à https://www.familysearch.org/fr/ Consulté le 18 mars 2025.
Hordé, T. et Tanet, Ch. 2005. Dictionnaire des prénoms. Paris : Larousse, 2000 (Larousse Références).
Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas. Catálogo de las lenguas indígenas de México. [Catalogue des langues indiennes du Mexique] Disponible à : https://www.inali.gob.mx/detalle/catalogo-de-las-lenguas-indigenas-nacionales (Consulté le 18 mars 2025).
López Franco, Y. G. 2023. De camino a la laicidad: los nombres atribuidos en 1970, en la parroquia de San Bartolomé Apóstol, Naucalpan de Juárez, Estado de México. Onomástica desde América Latina. 4, 1 (mar. 2023), 1–26. DOI: https://doi.org/10.48075/odal.v4i1.30757.
López Franco, Y. G. 2020. Las relaciones intercategoriales e intracategoriales en antroponimia. El caso de los nombres de pila en francés de Francia y en español de México. Onomástica desde América Latina, [S.L.], vol. 1 no. 1, p. 222-247. DOI : https://doi.org/10.48075/odal.v1i1.24169 Disponible à https://e-revista.unioeste.br/index.php/onomastica/article/view/24169 (Consulté le 6 septembre 2023).
López Franco, Y. G. 2014. En torno al semantismo de los nombres propios. Entre debate y síntesis teórica. Revista Trama, Marechal Cândido Rondon, vol. 10, no. 20, p. 69-83. DOI : https://doi.org/10.48075/rt.v10i20.10346. Disponible à https://saber.unioeste.br/index.php/trama/article/view/10346 (Consulté le 6 septembre 2023).
López Franco, Y. G. 2011. Un siglo de nombres de pila en Tlalnepantla de Baz. Estudio lexicológico y sociolingüístico. México: UNAM / FES Acatlán / Plaza y Valdez Editores. (Lingüística).
López Franco, Y. G. 2001. Le prénom : situation onomastique et attitudes socioculturelles. L’exemple d’un corpus en Languedoc. 2 volumes. Lille, Presses Universitaires du Septentrion. (Thèses à la carte). URL: http://www.diffusiontheses.fr/28949-these-de-lopez-franco-yolanda-g.html (Consulté le 20 janvier 2025).
Peral Rabasa, F. J. 2024. Cómo hacer antroponimia sin morir en el intento. Onomástica desde América Latina, 5(1), 1–30. https://doi.org/10.48075/odal.v5i1.31761 (Consulté le 20 janvier 2025).
Peral Rabasa, F. J. 2020. La antroponimia en tiempos de la protección de los datos personales. Onomástica desde América Latina, 1(1), 45–76. https://doi.org/10.48075/odal.v1i1.24160 (Consulté le 20 janvier 2025).
Seide, M. & Petrulione, L. 2018. Between Languages and Cultures: an Exploratory Comparative Study of Usage of Lithuanian and Brazilian Masculine Anthroponyms / Entre línguas e culturas: um estudo exploratório sobre os usos de antropônimos masculinos lituanos e brasileiros. Revista de Estudos da Linguagem, vol. 26, no. 3, p. 1201-1226. DOI : http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.26.3.1201-1226. Disponible: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/12745 (Consulté le 6 septembre 2023).
Van Langendonck, W. 2007. Theory and Typology of Proper Names. Berlin / New York: Mouton de Gruyter (Trends in linguistics. Studies and monographs, 168).
Van Langendonck, W. & Van de Velde, M. 2016. Names and Grammar. In Hough, Carol (Éd.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford, UK: Oxford University Press (Oxford Handbooks in Linguistics). pp. 17-38.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Yolanda Guillermina López Franco 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Droit d’auteur « Creative Commons »
Politique pour les revues en accès ouvert
Les auteurs qui publient dans cette revue agréent les termes suivants :
1. Les auteurs gardent leurs droits et octroient à la revue celui de première publication. Le texte sera sous licence « Creative Commons Attribution » qui permet le partage du travail mentionnant l’attribution à l’auteur et la première publication dans cette revue.
2. Les auteurs ont l’autorisation de prendre ailleurs des contrats supplémentaires pour la distribution et diffusion non exclusive de leur texte publié dans cette revue (par exemple, le publier dans un dépôt numérique institutionnel ou en tant que chapitre d’un livre).
3. Les auteurs ont l’autorisation et sont encouragés à publier et à distribuer leur travail en ligne (par exemple, dans des dépôts numériques institutionnels ou dans leur propre site personnel) à n’importe quel moment y compris avant ou pendant le processus d’édition, étant donné que cela peut avoir des effets productifs, tels qu’augmenter l’impact et le nombre de citations du travail publié (cf. O Efeito do Acesso Livre).
Licence « Creative Commons »
Cette publication se trouve sous licence Creative Commons- Attribution- Utilisation non commerciale, -Pas d’œuvre dérivée 4.0 International, ce qui permet de partager, copier, distribuer, montrer ou reproduire la totalité ou des parties des travaux, tant que ce n’est pas fait à des fins commerciales et que les auteurs et la source sont cités.
