Of Mice and Men: análise e leitura no Pré e Pós-Guerra Fria
Palavras-chave:
Literatura, CinemaResumo
O presente artigo busca discorrer sobre a obra literária Ratos e Homens (1937) do escritor estadunidense John Steinbeck e de sua adaptação cinematográfica homônima, dirigida por Gary Sinise (1992), observando as diferenças, semelhanças e possíveis propósitos, tendo em vista o caráter histórico em dois momentos: pré e pós Guerra Fria. Nestas circunstâncias, a análise busca interpretar as obras a partir de seus contextos históricos: os Estados Unidos da América lidando com a crise econômica de 1929, com o programa do presidente Franklin Delano Roosevelt, o New Deal; e pós queda do muro de Berlin, acontecimento que marca o fim da bipolaridade e medidas neoliberais passam a ser uma tendência mundial. Em acréscimo, também será abordado a relação com o American Dream, que acabou ganhando outros conceitos na segunda metade da década de 30, por conta da agenda para a saída da crise que o governo impôs (KARNAL, 2007, p. 213). Detectamos que um dos temas centrais, a obra questiona se as pessoas partem em situações de igualdade para desfrutar do sonho americano. Tanto o livro quanto o filme dão interpretações parecidas nos dois momentos históricos, que é sobre o “sonho não vivido da desesperança projetada no futuro e da amargura pelo seu passado” (BOTELHO; DULDOLSKI. 2016. p. 87).Downloads
Referências
BOTELHO, Michael Jonas; DUDALSKI, Sirlei Santos. Das Páginas do Livro Para a Tela do Cinema: Um Estudo Comparativo Entre as Adaptações Fílmicas de Ratos e Homens, de John Steinbeck. Criação Crítica, n. 16, p. 16, p. 74-90, jun. 2016. Disponível em: <http://revistas.usp.br/criacaoecritica>. Acesso em: 20 de Junho de 2017.
DINIZ, Thais Flores Nogueira. Literatura e Cinema: Tradução, hipertextualidade, reciclagem. Belo Horizonte. 2005.
FARIA, Johnwill Costa. Of Mice And Men, De John Steinbeck: A Oralidade na Literatura Como Problema de Tradução. 2009. 221 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Instituto de Letras, Universidade de Brasília, Brasília.
KARNAL. Leandro. História dos Estados Unidos: Das Origens ao Século XXI. São Paulo. Contexto, 2007.
LIBRARY OF CONGRESS. Disponível em <http://www.loc.gov/teachers/classroommaterials/lessons/american-dream/students/thedream.html>. Visualizado em 25 de junho de 2017.
OF MICE AND MEN. Direção: Gary Sinise. Produção: Alan Bloomquist, Russel Smith e Gary Sinise. Intérpretes: Gary Sinise, John Malkovitch, Ray Walston, Casey Siemiaszko e outros. Culver City Califórnia: Metro-Goldwyn-Meyer/Universal Artists, 1992. 1 VHS (110 min.), color.
RÉMOND, René. História dos Estados Unidos. São Paulo: Martins Fontes. 1989.
STEINBECK, John. Ratos e Homens. Porto Alegre. L&PM. 2010.
TEMPERLEY, Howard; BRADBURY, Malcolm. Guerra e Guerra Fria.
VANOYE, Francis; GOLIOT-LÉTÉ, Anne. Ensaio sobre a análise fílmica. Campinas, Papirus, 1994.
WILSON, Kevin D. The American Dream: In the Age of Diminished Expectations. Washington. D. C. Georgetown University, 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.