Jornal Prácia:

mentalidade “ucraniana” no multiculturalismo do Brasil

Autores

  • Méri Frotscher Unicentro
  • Svitlana Kryvoruchko
Agências de fomento
SETI/Fundação Araucária

Resumo

O artigo apresenta e discute o primeiro número do “Prácia”, jornal em língua ucraniana fundado em dezembro de 1912 em Prudentópolis-PR, Brasil, publicado até os dias atuais. Os objetivos são: analisar a sua política editorial, apresentar os gêneros textuais, conteúdos e questões discutidas em seu primeiro número, assim como indicar possibilidades de pesquisas científicas em diversas áreas. O artigo demonstra o papel do jornal na constituição de uma “comunidade ucraniana” no Brasil e na construção de uma esfera pública translocal. 

Referências

AREY, Lelya, LEVCHENKO, Nataliia. Apрsirantess. Excerpt from the novel. The Tragic Confession of Mykola Khvylovy in the novel by Lelya Arey Aрpsirantess. Astraea, Kharkiv, v. 3, n. 1, 2022, p. 94-113. Disponível em: https://doi.org/10.34142/astraea.2021.3.1.06

АРКУША, О. Галицький сейм: виборчі кампанії 1889 і 1895 рр. НАН України, Ін-т українознавства ім. І. Крип’якевича. Львів, 1996.

БАРРІ, Пітер. (2008). Вступ до теорії: літературознавство та культурологія. Київ : Смолоскип. 2008.

BORUSZENKO, Oksana. A imigração ucraniana no Paraná. VI Simpósio Nacional dos

Professores Universitários de História.Anais... São Paulo, 1969. p.427-429.

БУДНИЙ, В. (2008). Порівняльне літературознавство. Київ : Києво-Могилянська академія. 2008.

COSTENARO, E. Para a dona de casa: comida e identidade entre descendentes de ucranianos em Prudentópolis/PR, 1963-1976. Irati, 2013. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Estadual do Centro-Oeste.

ФЕРЕНЦ, N. Сучасні методологічні засади літературознавства. Ужгород : Ґражда, 2021.

GUERIOS, Paulo Renato. Memória, identidade e religião entre imigrantes rutenos e seus descendentes no Paraná. Rio de Janeiro, 2007. Tese (Doutorado). Programa de Pós-Graduação em Antropologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

GUIMARÃES, Valéria. (Org.) Transferências Culturais: o exemplo da imprensa na França e no Brasil. São Paulo: Mercado de Letras/Edusp, 2012.

ГУЦУЛЯК, М. Перший листопад 1918 на Західних землях України. 1993. Київ : Либідь.

HANICZ, Teodoro. Os basilianos e o movimento pela educação na colônia ucraniana brasileira: encontros e desencontros no campo da Missão (1897-1931). In: COSTA, Lourenço Resende. (Org.) Ucranianos e seus descendentes no Paraná: religiosidade e identidades etnoculturais. Maceió: Editora Olyver, 2021. p. 17-51.

HUSSERL, Edmund. Philosophy of Arithmetic. Translated by Willard, Dallas [1891]. Dordrecht: Kluwer. 2003.

ІЛИН, Любомир. Проблема діяльності галицького крайового сейму в історико-правовій науці. Національний юридичний журнал: теорія й практика. 2017. С. 13-17.

INGARDEN, Roman. Studia z estetyki. Vol. II. Warszawa: PWN, 1958.

KENNY, Kevin. Diaspora: a very short introduction. New York: Oxford University Press, 2013.

КОМЗЮК, Л.Т. Порівняльний аналіз конституційних проектів М. Драгоманова і М. Грушевського 1884 і 1905 рр. у контексті еволюції концепцій самостійності України кінця ХІХ – початку ХХ ст. Порівняльно-правові дослідження. 2009. № 1. С. 148-154.

KRYVORUCHKO, Svitlana. Blood and Power, Person and State: Mykola Khvylovyi "Blue November" Balkanistic Forum, v. 22, n. 3, p. 28-44, 2023. Disponível em: https://www.ceeol.com/search/journal-detail?id=1069

LEVCHENKO, Nataliia. Reception of Skovoroda’s Concept Freedom in the Modern Ukrainian Historical Discourse. Astraea, Kharkiv, v. 4, n. 2, p. 29-44, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.34142/astraea.2023.4.2.02

LUCA, Tania R. De; GUIMARÃES, Valéria dos S.; STEPHANOU, M. (Org.) Catálogo Transfopress Brasil: imprensa estrangeira publicada no Brasil. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2023.

МЕЛЬНИК, А.І. Суспільно-політичне становище українського населення австро-угорщини як фактор формування державно-правових поглядів Ю. Романчука. Держава і право. 2012. Випуск 56. С. 138-140.

МУДРИЙ, М. Проблема автономії Галичини в діяльності Галицького Крайового сейму (кінець 60-х – початок 70-х років ХІХ ст.). Вісник Львівського університету. 1995. Серія історична. Вип. 3. Львів. С. 47–56.

OGLIARI, Marlene. As condições de resistência e vitalidade de uma língua minoritária no contexto sociolingüístico brasileiro. Florianópolis,1999. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Lingüística, Universidade Federal de Santa Catarina.

OLENIUK, Lays Fernanda. O jornal ucraíno-brasileiro Prácia: gênero e discurso. 2020. In: XIII Encontro Estadual de História “História e Mídias: Narrativas em Disputa”, 2020, Recife. Anais eletrônicos... Recife:UFPE, 2020. Disponível em:

https://www.encontro2020.pe.anpuh.org/resources/anais/22/anpuh-pe-eeh2020/1601497539_ARQUIVO_84482a06d9bf29d78ea2a0fcf1ac997c.pdf

PERNAU, Margrit. Transnationale Geschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011.

POUTIGNAT, Philippe; STREIFF-FENART, Joceline. Teorias da etnicidade. Seguido de Grupos Étnicos e suas Fronteiras de Fredrik Barth. São Paulo: Ed. Unesp, 1998.

PRADO, A. Holodomor (1932-1933): repercussões no jornal ucraniano-brasileiro Prácia. Goiânia: Espaço Acadêmico, 2018.

RAMOS, Andrieli B. L. S. Yujo Chelo escreve: Contato linguístico e variação lexical nas páginas do jornal Prácia, Prudentópolis- PR. Guarapuava, 2023. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Letras.

RAMOS, Odinei F.; STEIN, Marcos N. O jornal Prácia: possibilidades de produção do conhecimento histórico sobre imigrantes ucranianos no Paraná. In: COSTA, Lourenço Resende da (Org.). Ucranianos e seus descendentes no Paraná: religiosidade e identidades etnoculturais. Maceió: Editora Olyver, 2021. p. 174-191.

СЕРГІЙЧУК, В. Трагедія українців Польщі. Тернопіль : Тернопіль, 1997.

VITCHMICHEN, Henrique S. “Slava Ukraini!”: representações dos embates russo-ucranianos nas páginas do Chliborob (2009-2019). Ponta Grossa, 2021. Programa de Pós-Graduação em História – Universidade Estadual de Ponta Grossa.

WEBER, Regina. Líderes, intelectuais e agentes étnicos: significados e interpretações. Diálogos, Maringá, v. 18, n.2, p. 703-733, mai./ago. 2014.

ХАНАС, В. Армія Крайова. Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч».2004. Т. 1 : А- Й. 696 с.

ШТЕЙНБУК, Ф. Сюжетно-композиційна (не-)конвенційність творчості Олеся Ульяненка. Studia Ucrainica Varsoviensia, v. 9, с. 177–187, 2021. Disponível em: https://studiauavar.pl/resources/html/indexerSearch?search=502944&type=author

Downloads

Publicado

13-12-2024

Como Citar

FROTSCHER, M. .; KRYVORUCHKO, S. Jornal Prácia:: mentalidade “ucraniana” no multiculturalismo do Brasil. Espaço Plural, [S. l.], v. 20, n. 41, p. 1–33, 2024. Disponível em: https://saber.unioeste.br/index.php/espacoplural/article/view/33793. Acesso em: 14 mar. 2025.

Edição

v. 20 n. 41 (2024): v.20 n. 41 (2024)

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2024 Espaço Plural

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Aviso de Direito Autoral Creative Commons

Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

 

Licença Creative Commons

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.