Dois jesuítas no chaco

Florian Paucke e Martin Dobrizhoffer

Autores

DOI:

https://doi.org/10.48075/rlhm.v22i39.34877

Resumo

Neste artigo investigamos os destinos paralelos que definem as trajetórias dos missionários jesuítas Florian Paucke e Martin Dobrizhoffer. Provenientes da Europa Central, o primeiro nasceu em 1719 em Silésia, o segundo um ano antes, em Freidberg. Chegaram juntos ao Rio da Prata, em 1749. Atuaram no Chaco Austral: Paucke, durante quase toda sua permanência, na missão de São Javier, entre os Mocovis; Dobrizhoffer, entre os gua¬ranis, Mocovis e Abipones; nas missões de San Javier, San Fernando, Timbó e San Joaquin. Ambos tiveram que partir ao exílio, como to¬dos os restantes membros da Ordem, quando, através da Pragmática Sanción, foi decidido em 1767 a expulsão da Companhia de to¬dos os domínios espanhóis. Paucke instalou-se em Bohemia, e em 1774 começou a redi¬gir a obra que seria conhecida com o título de Hacia allá y para acá (Hin und Her). Dobrizhoffer refugiou-se em Viena, e entre 1777 e 1782 compôs a Historia de los Abipones (Historia de Abiponibus). Paucke veio a falecer em 1780, e Dobrizhoffer na década seguinte, em 1791. Analisando essas obras, discutiremos as representações oferecidas por ambos os autores acerca dos ameríndios, da vida cotidiana nas missões e do entorno natural, mas também as divergentes posturas relativas ao exílio forçado sofrido pelos missionários

Biografia do Autor

  • Alfredo Cordiviola, UFPE

    Alfredo Cordiviola é Licenciado em Letras pela Universidade de Buenos Aires (1986), Mestre em Teoria da Literatura pela UFPE (1993) e Doutor em Estudos Hispânicos e Latino-americanos pela University of Nottingham , Reino Unido (1998). Completou um pós-doutorado na Universidade de Buenos Aires (2011-2012), foi Visiting Scholar na New York University (2016-2017) e Investigador Visitante na Universidade Nacional de Córdoba (2022-2023). É Professor Titular em Teoria da Literatura e leciona no Departamento de Letras e no Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco. Pesquisador 1D do CNPQ, dirige o Grupo de pesquisa Estudos Coloniais Latino-americanos. Ocupa-se de um vasto conjunto de aspectos da literatura e da teoria, relativos em particular aos estudos latino-americanos, os estudos culturais e os estudos utópicos. Seus dois últimos livros publicados foram Objetos de memória. Materialidades do passado na America Colonial (2019) e A espera constante. Escrita e esquecimento no México do século XVIII (2021). É um dos organizadores da coleção Temas para uma história da literatura hispano-americana (2022-2024). ID Lattes: 1511356924660287

Downloads

Publicado

01-07-2026

Edição

v. 22 n. 39 (2026): Dossiê Literatura e história: aproximações e distanciamentos

Seção

PESQUISA EM LETRAS NO CONTEXTO LATINO-AMERICANO E LITERATURA, ENSINO E CULTURA

Licença

Direitos autorais (c) 2026 Alfredo Cordiviola

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 

Aviso de Direito Autoral Creative Commons

Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

 

 

Licença Creative Commons

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.

Como Citar

CORDIVIOLA, Alfredo. Dois jesuítas no chaco: Florian Paucke e Martin Dobrizhoffer. Revista de Literatura, História e Memória, [S. l.], v. 22, n. 39, 2026. DOI: 10.48075/rlhm.v22i39.34877. Disponível em: https://saber.unioeste.br/index.php/rlhm/article/view/34877. Acesso em: 10 jul. 2026.