CONTEXTO DEFINITÓRIO EM DICIONÁRIO ESPECIALIZADO: EXPERIÊNCIAS DO DICIONÁRIO DA MADEIRA

Autores

  • Davi Pereira de Souza

DOI:

https://doi.org/10.48075/rt.v12i27.14534

Palavras-chave:

Socioterminologia, Indústria Madeireira, Contextos definitórios

Resumo


A importância do contexto em repertórios terminológicos reside, dentre outros motivos, no fato de tal elemento possibilitar a demonstração do termo em seu uso real. Neste trabalho, visa-se apresentar como se deu o processo de inserção de contextos definitórios nos verbetes do Dicionário Socioterminológico da Indústria Madeireira (SIM). Para realizar o levantamento, a extração e a inserção dos contextos, foram utilizados os softwares WordSmith Tools 4.0 (SCOTT, 2004) e  Lexique-pro. Tais programas permitiram, respectivamente, por um lado, fazer a busca no banco de dados do projeto e identificar os contextos e, por outro, inserir tais informações na plataforma eletrônica do dicionário. Os contextos foram extraídos do banco de dados, que é constituído de textos impressos e digitalizados. Como resultado, foram levantados cerca de 150 contextos e inseridos no Dicionário SIM.

Downloads

Publicado

11-10-2016

Como Citar

DE SOUZA, D. P. CONTEXTO DEFINITÓRIO EM DICIONÁRIO ESPECIALIZADO: EXPERIÊNCIAS DO DICIONÁRIO DA MADEIRA. Trama, [S. l.], v. 12, n. 27, p. 139–161, 2016. DOI: 10.48075/rt.v12i27.14534. Disponível em: https://saber.unioeste.br/index.php/trama/article/view/14534. Acesso em: 28 out. 2021.

Edição

Seção

Temas Livre