QUEIJO COLONIAL DO SUDOESTE PARANAENSE: CAMINHOS PARA A VALORIZAÇÃO E REGULAMENTAÇÃO / Colonial cheese of Southwest of Paraná State: pathways for valorization and regulation
DOI :
https://doi.org/10.48075/igepec.v26i1.27384Mots-clés :
Queijo colonial. Produção Artesanal. Agricultura familiar. Tradição cultural. Regulamentação.Résumé
Mesmo com as mudanças trazidas pelo sistema agroalimentar dominante, os produtos alimentares tradicionais, como os queijos artesanais, seguem contribuindo significativamente na agricultura familiar. Neste contexto, objetivou-se analisar aspectos culturais e sociais ligados à fabricação do queijo colonial no Sudoeste Paranaense, seguindo três etapas de pesquisa: busca de dados e informações sobre a agricultura familiar e a produção de queijos artesanais no território, análise de recentes legislações sobre as agroindústrias de pequeno porte e acompanhamento do Concurso de Queijos Artesanais do Paraná, com registro de depoimentos dos participantes. Segundo as informações levantadas, há uma importante concentração de produtores de queijo na região, que seguem mantendo a produção nos moldes do saber-fazer tradicional, onde a informalidade perante a legislação sanitária ainda prevalece, mesmo com recentes avanços. Contudo, a recente valorização dos alimentos tradicionais pelos consumidores se constitui em oportunidade para a valorização territorial dos produtos, especialmente os queijos artesanais.
Abstract: Even with the changes brought about by the dominant agrifood system, traditional food products, such as artisanal cheeses, continued to contribute to family farming. In this context, the objective was to analyze cultural and social aspects related to the manufacture of colonial cheese in the Southwest of Paraná, following three stages of research: search for data and information on family farming and the production of artisanal cheeses in the territory, analysis of recent legislation on small agro-industries and monitoring of the Paraná Craft Cheese Contest, with participants' testimonies recorded. According to the information gathered, there is an important concentration of cheese producers in the region, who maintain production in the mold of traditional know-how, where informality in relation to sanitary legislation still prevails, despite recent advances. However, a recent appreciation of traditional foods by consumers is an opportunity for the territorial appreciation of products, especially artisanal cheeses.
Téléchargements
Références
Brasil. Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento. Instrução Normativa nº 16, de 23 de junho de 2015. Estabelece as normas específicas de inspeção e a fiscalização sanitária de produtos de origem animal, referente às agroindústrias de pequeno porte. Diário Oficial da União, Seção 1, n. 118, p. 8-9, 2015.
___. Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento. Instrução Normativa nº 05, de 15 de fevereiro de 2017. Requisitos para avaliação de equivalência ao Sistema Unificado de Atenção à Sanidade Agropecuária relativos à estrutura física, dependências e equipamentos de estabelecimento agroindustrial de pequeno porte de produtos de origem animal, na forma desta Instrução Normativa. Diário Oficial da União, Seção 1, n. 33, p. 3-6, 2017.
BRUMER, A. Gênero e agricultura: a situação da mulher na agricultura do Rio Grande do Sul. Revistas de Estudos Feministas, v. 1, n. 12, p. 205-227, 2004.
CARVALHO, M. M. A agroindústria familiar rural e a produção de queijos artesanais no município de Seara/SC, um estudo de caso. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Rural Sustentável). Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, Cascavel. 2015.
CINTRÃO, R. P. Segurança, qualidade e riscos: a regulação sanitária e os processos de (i)legalização dos queijos artesanais de leite cru em Minas Gerais. Tese (Doutorado em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade), Universidade Federal Rural do Rio - UFRRJ. 2016.
COLETTI, V. D. Produção de Leite e Resistência da Agricultura Familiar: Comparando duas estratégias de Comercialização Local na Região Sudoeste do Paraná – Brasil. Revista Redes, v. 20, nº 2, p. 236 – 260, 2015.
CRUZ, F.T.; SCHNEIDER, S. Qualidade dos alimentos, escalas de produção e valorização de produtos tradicionais. Revista Brasileira de Agroecologia, v. 5, n. 2, p. 22-38, 2010.
CRUZ, F. T. Produtores, Consumidores e Valorização de Produtos Tradicionais: um estudo sobre qualidade de alimentos a partir do caso do queijo serrano dos Campos de Cima da Serra – RS. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Rural) Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, Porto Alegre. 2012.
DORES, M. T.; FERREIRA, C. L. L. F. Queijo Minas artesanal, tradição centenária: ameaças e desafios. Revista Brasileira de Agropecuária Sustentável, v.2, n.2, p. 26-34, 2012.
DORIGON, C. O mercado informal dos produtos coloniais da Região Oeste de Santa Catarina. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS DO CONSUMO, 5., 2010, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Estudos do Consumo, 2010.
DORIGON, C.; RENK, A. Controvérsias na Produção do Queijo Artesanal de Leite Cru: uma Análise Comparativa entre o caso de Santa Catarina e Minas Gerais. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS DO CONSUMO, 8., 2016, Niterói-RJ. Anais... Niterói: Estudos do Consumo, 2016.
GOODMAN, D. The quality “turn” and alternative food practices: reflections and agenda. Journal of Rural Studies, v. 19, p. 1-7, 2003.
HAAS, J. M.; SULZBACHER, A. W.; BOLTER, J. A. G.; NEUMANN, P. S. O complexo agroindustrial e a agricultura familiar: além das tradicionais fronteiras. Informe GEPEC, v. 14, n. 2, p. 60-77, 2010.
IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Agropecuário 2006. Disponível em <https://ww2.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/agropecuaria/ censoagro/2006/default.shtm>. Acesso em 03/12/2018.
___. Censo Agropecuário 2017. Disponível em <https://sidra.ibge.gov.br/pesquisa/ censo-agropecuario/censo-agropecuario-2017>. Acesso em 29/10/2019.
KRONE, E. E. Identidade e Cultura nos Campos de Cima da Serra (RS): práticas, saberes e modos de vida de pecuaristas familiares produtores do queijo Serrano. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Rural), Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, Porto Alegre. 2009.
LAZIER, H. Estrutura Agrária no Sudoeste do Paraná. Dissertação (Mestrado em História do Brasil). Universidade Federal do Paraná - UFPR, Curitiba. 1983.
MENEZES, S. S. M.; CRUZ, F. T.; MENASCHE, R. Queijo de Coalho e Queijo Artesanal Serrano: identidades de produtores e de consumidores associadas a atributos de qualidade. In: CONGRESO LATINO AMERICANO DE SOCIOLOGIA RURAL, Anais... Porto de Galinhas: ALASRU, 2010.
Minayo, M. C. S. (Org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Rio de Janeiro: Vozes. 2001. 96 p.
MODESTO J. J.; Oshiro, M. L. Atualizações importantes introduzidas pelo novo RIISPOA: Decreto n° 9.013 de 29 de março de 2017. Revista Visa em Debate. v. 5, n. 4, p. 33-45, 2017.
PLOEG, J. D. Van der. O modo de produção camponês revisitado. In: SCHNEIDER, S. (Org.). A diversidade da agricultura familiar. Porto Alegre: UFRGS, 2006, p.13-54.
___. Dez qualidades da agricultura familiar. Revista Agriculturas: experiências em agroecologia, n.1, v.1, p. 01-16, 2014.
___. Trajetórias do desenvolvimento rural: pesquisa comparativa internacional. Revista Sociologias, v. 13, n. 27, p. 114-140, 2011.
PREZOTTO, L. L. A agroindústria rural de pequeno porte e o seu ambiente institucional relativo à legislação sanitária. Dissertação (Mestrado em Agroecossistemas). Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC, Florianópolis. 1999.
RICHARDSON, R. J. Pesquisa Social - métodos e técnicas. São Paulo: Atlas, 1999. 340 p.
TESSER, I. C. Fabricação Artesanal e Avaliação Química e Microbiológica do Queijo Colonial produzido em Municípios do território do Cantuquiriguaçu. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Rural Sustentável), Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, Cascavel. 2014.
VIANA, C. E. Construção Social da Qualidade do Queijo Colonial na Microrregião de Capanema (Sudoeste do Paraná). Dissertação (Mestrado em Agroecologia), Universidade Federal da Fronteira Sul – UFFS, Laranjeiras do Sul. 2016.
WANDERLEY, M. N. B. Raizes históricas do campesinato Brasileiro. In: Encontro Anual da ANPOCS, 20., 1996, Caxambú. Anais... Caxambú: ANPOCS, 1996.
WILKINSON, J.; MIOR, L. C. Setor informal, produção familiar e pequena agroindústria: interfaces. Estudos Sociedade e Agricultura, v. 7, n. 2, p. 29-45, 1999.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Informe GEPEC 2022
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Aviso de Direito Autoral Creative Commons / Creative Commons Copyright Notice/ Aviso de derechos de autor de Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre / Policy for Open Access Journals/ Política para revistas de acceso abierto
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution - http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 -que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.
--------------
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1. Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License that allows the sharing of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are authorized to assume additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g., to publish in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g. in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of the published work (see The Effect of Free Access).
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-SharingEqual 4.0 International License, which allows you to share, copy, distribute, display, reproduce, all or parts as long as it has no commercial purpose and the authors and the source are cited.
--------
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia de Atribución Creative Commons que permite compartir la obra con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
2. Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, para publicar en un repositorio institucional o como un capítulo de libro), con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y alenta a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita de la obra publicada (ver El Efecto del Libre Acceso).
Licencia Creative Commons
Este trabajo está licenciado bajo una licencia Creative Commons Attribution-Non-Commercial-SharingEqual 4.0 International License, que le permite compartir, copiar, distribuir, mostrar, reproducir, todo o partes siempre y cuando no tenga fines comerciales y los autores y la fuente sean citados.
