Farrell, Bernadette, Universidade de Canterbury