O brasildeutsch como fator de conservação da língua alemã no Brasil
DOI:
https://doi.org/10.48075/rt.v4i7.2361Keywords:
Brasildeutsch, língua alemã, sociolingüísticaAbstract
The German immigrants that from the 19th Century on came to Brazil brought with them, besides their dreams of a better life, also its language and culture. In the new Brazilian homeland the various regional varieties, their native languages, in a great part merged each other making the Hunsriickisch. This merges received many elements of the Portuguese language creating the Brazildeutsch. This fact was, and is being one of the basic causes for the conservation of German language in Brazil, as several authors that we will analyze, attest. If the German language had been pure, that means without merging with the Portuguese language, this one, as shows the situation of many linguistic islands around the world, for sure, would not have survived with the intensity that it still is spoken in many regions, especially in the South of Brazil. It’s our goal, through this work, make an analysis of authors who, over these 200 years of the presence of German language and culture in Brazil, have addressed this aspect and confirm our hypothesis.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.