IMAGINÁRIOS DE LÍNGUA FRANCESA E TRADUÇÃO NOS SÉCULOS CLÁSSICOS FRANCESES

Authors

  • Márcia Atálla Pietroluongo

DOI:

https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4384

Keywords:

Língua francesa, Tradução, Séculos XVII e XVIII

Abstract

This article focuses on the aesthetic ideals of the French language in texts addressing translation of scholars and translators of the 17th and 18th centuries, when the ideal of man and of language were closely linked, resulting both in the imaginary of French language as guided by clarity, accuracy, discernment, simplicity, balance, rationality and perfection, and the idealizations of translating according to the requirements of Classical Translation and Ethnocentric T ranslation.

Downloads

Published

01-01-2000

How to Cite

PIETROLUONGO, M. A. IMAGINÁRIOS DE LÍNGUA FRANCESA E TRADUÇÃO NOS SÉCULOS CLÁSSICOS FRANCESES. Trama, Marechal Cândido Rondon, v. 5, n. 9, p. p. 49–59, 2000. DOI: 10.48075/rt.v5i9.4384. Disponível em: https://saber.unioeste.br/index.php/trama/article/view/4384. Acesso em: 17 may. 2024.

Issue

Vol. 5 No. 9 (2009)

Section

ARTIGO

License

Aviso de Direito Autoral Creative Commons

Política para Periódicos de Acesso Livre

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

 

 

Licença Creative Commons

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.