PELOS MEANDROS DA HAKITÍA
Palavras-chave:
Hakitía, Sefarditas, Lingüística, Língua judaica.Resumo
Este artigo aborda, de forma simples, o processo histórico da língua hakitía,
idioma judaico-românico ainda falado no Canadá, Estados Unidos, Venezuela, Brasil,
Argentina, Espanha, França, Marrocos e Israel por judeus sefarditas. Nele, adota-se o
método estruturalista de pesquisa, pois envolve as principais abordagens do que é; por que;
quando; onde e quem fala a hakitía.Há também a contextualização diacrônica dos hakíticofalantes
voltando-se à sua origem na Espanha — com a expulsão dos judeus em 1492 — a
suas rotas lingüísticas.Como está supracitado, o artigo tem como base pressupostos gerais
do estruturalismo saussuriano. As fontes de pesquisa para a compilação do artigo foram
retiradas de raras obras sobre hakitía que existem escritas em português; pelo autor, que
fala a língua; e com a colaboração da comunidade judaica paraense.O trabalho mostra ainda
um excerto de carta e alguns ditos populares da hakitía. Há uma parte do artigo destinada
ao uso do idioma como fator de identidade cultural e falar de ocultação entre outros fatores
antropológicos e etnológicos.
Downloads
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.
