O filme Nome Próprio, de Murilo Salles: A pós-modernidade e a confluência entre internet, literatura e cinema
Palavras-chave:
Pós-modernidade, Cinema, Hibridismo.Resumo
As confluências entre o cinema e a literatura tem despertado cada vez mais a hibridização destas duas formas de arte que, uma vez unidas, conseguem potencializar suas significações e interpretações. O filme a ser analisado é uma adaptação inspirada no romance Máquina de Pinball, de Clarah Averbuck, publicado em 2002. A obra nasceu das reflexões advindas do blog da mesma autora e culminou finalmente no cinema com Nome Próprio(2007). Sob a direção de Murilo Salles, é um exemplo de que o cinema tem se aproximado cada vez mais do universo da escrita e vice versa. O longa metragem apresenta a personagem Camila, blogueira, subversiva e com viés existencialista, a jovem enfrenta diversas angústias e conflitos psicológicos mesclados com sua necessidade compulsiva por escrita e leitura. Obstinada por escrever um livro e, por conseguinte, tecer a vida, a protagonista é a representação daquele que escreve esperando que a sua literatura transforme a própria história. No livro, Camila é um alter ego da própria autora e apresenta características potencializadas na adaptação para o cinema. Este artigo visa elencar elementos híbridos presentes nas obras, suas intersecções, distanciamentos e analisar a forma como o texto escrito foi reinventado na construção fílmica tendo como parâmetro sua peça principal, Camila. Para tanto, serão consultadas a bibliografia que sustenta a teoria da condição pós-moderna de Bauman, do existencialismo de Sartre e as ligações entre cinema e literatura presentes na adaptação além das considerações advindas da era cibernética.
Downloads
Referências
AVERBUCK, Clarah. Máquina de Pinball. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2002.
BAUMAN, Zygmunt. Amor líquido. São Paulo: Zahar, 2011.
BAUMAN, Zygmunt. 44 cartas do mundo líquido moderno. São Paulo: Zahar, 2011.
BENJAMIN, Walter. Origem do drama barroco alemão. Tradução: Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Editora Brasiliense, 1984.
CARRIÈRE, Jean-Claude. A linguagem secreta do cinema. Edição especial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
GOMES, Paulo Emilio Salles et al. A personagem cinematográfica in A personagem de ficção. São Paulo: Editora Perspectiva, 1964.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Florianópolis: Editora UFSC, 2013.
MCHULAN, Marshall. Os meios de comunicação como extensões do homem. Tradução Décio Pignatari. São Paulo: Editora Cultrix, 1964.
NOME Próprio. Direção de Murilo Sales. 2007. (120 min.), son., color.
PALFREY, John. Nascidos na era digital. Entendendo a primeira geração de nativos digitais. Porto Alegre: Grupo A, 2011.
SANTOS, Jair Ferreira dos. O que é pós-moderno. São Paulo: Brasiliense, 2004.
SARTRE, Jean-Paul. O existencialismo é um humanismo. Rio de Janeiro: Vozes, 1996.
STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. 5ª edição. São Paulo: Papirus Editora, 2013.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.