Tereza and the traces of memory

medicinal herbs in the life of a vecchia signora (in memoriam)

Authors

  • Amanda Pelisser Universidade Estadual do Rio Grande Do Sul - UERGS
  • Cristiano Pelisser Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS https://orcid.org/0009-0007-3172-4369
  • Márcia dos Santos Ramos Berreta Universidade Estadual do Rio Grande Do Sul - UERGS

DOI:

https://doi.org/10.48075/rt.v17i2.31190

Keywords:

Medicinal Plants, Biocultural Memory, Traditional knowledge

Abstract

The germinated seed made memories blossom, producing memories and diverse narratives and testimonies about a past that left marks and traces. This article was born as the result of a master's thesis, which was a descriptive homage to my grandmother Tereza Verônica Adamatti Isoppo (in memoriam). The study sought to understand the life story present in this lady's biography and had as its main objective to recover, through the memory of the community, the biosocial and cultural role of Dona Tereza. In addition, the research allowed promoting a rescue of traditional knowledge in relation to medicinal plants, highlighting, through the effort of memory, the mysticism present in this woman's life. The research was developed through a bibliographic survey and interviews, as well as texts handwritten by Tereza herself. The reports of the people interviewed focused on the years 2021 and 2022, in the Maquiné Valley, on the north coast of the state of Rio Grande do Sul. watercolors of medicinal plants illustrated by my brother Cristiano Pelisser. The contributions produced by this ethnobotanical and ethnoecological survey made it possible to verify that Tereza had a vast knowledge regarding the use of medicinal plants, nevertheless, she created remarkable ties in the life of her locality, brought people healing through herbs and for the fraternal welcome, being, therefore, for many people an inspiration when it comes to facing the challenges of society and life.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Amanda Pelisser, Universidade Estadual do Rio Grande Do Sul - UERGS

Bióloga e Professora de Educação Infantil; Mestre em Ambiente e Sustentabilidade pela Universidade Estadual do Rio Grande do Sul, Unidade Hortências. 

Cristiano Pelisser, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

Aquarelista; Arquiteto e Urbanista formado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). 

Márcia dos Santos Ramos Berreta, Universidade Estadual do Rio Grande Do Sul - UERGS

Doutora em Geografia e docente do Mestrado Profissional em Ambiente e Sustentabilidade da Universidade Estadual do Rio Grande do Sul.

References

ALBERTI, V. Histórias dentro da História. In: PINSKI, Carla Bassanezi (organizadora). Fontes históricas. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2011.

ALBUQUERQUE, U. P. de; LUCENA, R. F. P. de; ALENCAR, N. L. Métodos e técnicas para coleta de dados etnobiológicos. In: ALBUQUERQUE, U. P. de; LUCENA, R. F. P. de; CUNHA, L. V. F. C. da. (Orgs.). Métodos e técnicas na pesquisa etnobiológica etnoecológica. Recife: NUPPEA, 2010. p. 41-64.

ALCORN, J. The scope and aims of ethnobotany in a developing world. In: ed. Schultes, R. E. & vom Reis, S. Ethnobotany: evolution of a discipline. Portaland: Discorides Press., p. 23-39, 1995.

ALVIN, N. A. T. et al. O uso de plantas medicinais como recurso terapêutico: das influências da formação profissional às implicações éticas e legais de sua aplicabilidade como extensão da prática de cuidar realizada pela enfermeira. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v.14, n.3, p. 316-326, 2006.

AMOROZO, M. C. M. A abordagem Etnobotânica na Pesquisa de Plantas Medicinais. p. 47-67. In: DI-STASI, L. C. Plantas Medicinais: Arte e Ciência: um guia de estudo interdisciplinar. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1996.

AMOROZO, M. C. M. Use and diversity of medicinal plants in Santo Antonio do Leverger, MT, Brazil. Acta Botanica Brasilica, v. 16, n. 2, p. 189-203, 2002.

AZIZ, M. A. et al. Traditional uses of medicinal plants reported by the indigenous communities and local herbal practitioners of Bajaur Agency, Federally Administrated Tribal Areas, Pakistan. Journal of Ethnopharmacology, v. 198, p. 268-281, 2017.

BANIWA, G. Os indígenas antropólogo: desafios e perspectivas, em Novos Debates. p. 233-243. Fórum de debates em Antropologia/ABA. V.2. N1. 2015.

BATTISTI, C. et al. Plantas medicinais utilizadas no município de Palmeira das Missões, RS, Brasil. Revista Brasileira de Ciências, Porto Alegre, v. 11, n. 3, p. 338-348, jul./set. 2013.

BLANK, A.F et al. Chemical Diversity in Lippia alba (Mill.) N.E. Brown Germplasm. The Scientific World Journal, p. 11-15. 2015.

BRASIL. Ministério da Saúde. Medicamentos Fitoterápicos e Plantas Medicinais. 2020. Disponível: https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/medicamentos/fitoterapicos. Acesso em: 5 mar. 2020.

BRASIL. Decreto n° 5.813 de 22 de junho de 2006. Aprova a Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/decreto/d5813.htm. Acesso em: 5 mar. 2021.

BOBBIO, N. O tempo da memória – de senectude e outros escritos autobiográficos: Rio de Janeiro, Campus, 1997.

BOSI, E. Memória e Sociedade: lembranças de velhos. 3. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

BOSI, E. O Tempo Vivo da Memória: Ensaios da Psicologia Social. 3. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.

CASSAB, L. A.; RUSCHEINSKY, A. Indivíduo e ambiente: a metodologia de pesquisa da história oral. Biblos, v. 16, p. 7-24, 2004.

CARVALHO, P. E. R. Espécies arbóreas brasileiras. Brasília: Embrapa Informação Tecnológica, 2003.

COSTA, Rovílio. COSTELLA, Irineu. SALAME, Pedro. SALAME, Paulo. Antecedentes, vida e costumes da imigração italiana no Rio Grande do Sul. In: COSTA, Rovílio. COSTELLA, Irineu. SALAME, P. SALAME, Paulo. (org.). Imigração italiana no Rio Grande do Sul: vida, costumes e tradições. Porto Alegre: Sulina, 1974. p. 8-25.

COUTINHO, D. F. et al. Estudo Etnobotânico de Plantas Medicinais Utilizadas em Comunidades Indígenas no Estado do Maranhão – Brasil. Visão Acadêmica, Curitiba, v. 3, n. 1, p. 7-12, jan./jun.2002.

DEMETRIO, A. M. V. A cura pelas mãos ou pela fé? Técnica e a fé nas manifestações culturais na Zona Rural de Manaus-AM. Cronos: R. Pós-Grad. Ci. Soc. UFRN, Natal, v. 17, n. 1, jan./jun. 2016.

DIEGUES, A. C. S.; ARRUDA, P. S. V. Saberes tradicionais e biodiversidade no Brasil. Brasília; MMA. 2001.

DUTT, H. C.; BHAGAT, N.; PANDITA, S. Oral traditional knowledge on medicinal plants I jeopardy among Gaddi shepherds in hills of northwestern Himalaya, J&K, India. Journal of Ethnopharmacology, v.168, p.337–348, 2015.

ELISABETSKY, E. Etnofarmacologia como ferramenta na busca de substâncias ativas. In: Simões, C.M.O.; Schenkel, E.P.; Gosmann, G. (eds.). Farmacognosia: da planta ao medicamento. 2 ed. Porto Alegre / Florianópolis: Universidades UFRGS / UFSC, p.87-99, 2000.

ERICE, A. S. Espaço de Vida, Espaço de Luta: Um Estudo Etnográfico na Farmacinha Comunitária da Solidão em Maquine, Rio Grande do Sul. 2015. 157 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Rural, Porto Alegre, RS, UFRGS/PPGDR, 2013.

FLORA DO BRASIL. THE BRAZIL FLORA GROUP. Growing knowledge: an overview of seed plant diversity in Brazil. Rodriguésia. v. 66, n. 4, p. 1085-113. 2015.

GODOY, A.S. Introdução a Pesquisa Qualitativa e suas Possibilidades: Uma revisão histórica dos principais autores e obras que refletem esta metodologia de pesquisa em Ciências Sociais. Revista de Administração de Empresas, São Paulo, v. 35, n.2, p. 57-63, mar./abr. 1995.

HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.

HANAZAKI, N. Etnobotânica. In: Ecologia Humana de Pescadores da Mata Atlântica e da Amazônia. São Paulo: FAPESP/HUCITEC, p. 37-57. 2004.

HOFFMANN, M.B.; SCHIRMER, S.B.; Memória Biocultural e Licenciatura em Educação do Campo: diálogo necessário para resistência e esperança. In: FUCHS, H.L.; ZORZI, F.; SOARES, F.N.A. (Org.) Resistência e Esperança em tempos estranhos. Bento Gonçalvez: Zoli, 2020.

JAIN, S. K.; MUDGAL, V. A hand book of ethnobotany. Bishen Singh Mahendra Pal Singh, 1999.

JAIN, S. K.; BORTHAKUR, S. K. Ethnobotany of the Mikirs of India. Economic Botany, v. 34, n. 3, p. 264-272, 1980.

JUNIOR V.F.V.; PINTO, A.C.; MACIEL, M, A.M. Medicinal plants: safe cure? Quím. Nova, São Paulo, v. 28, n. 3, p. 520-528, May. /jun. 2005.

KELLY, K. The history of medicine. Early Civilizations: Prehistoric Times to 500 CE. Infobase Publishing, 2009.

LE GOFF, J. História e memória. 5. ed. Campinas: UNICAMP, 2003. 553 p.

LORENZI, H.; MATOS F. J. A. Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas. 3.ed. Nova Odessa, SP: Instituto Plantarum, 2008.

MAGNUSSON, W. E. et al. (2016). O programa de pesquisa em biodiversidade. In: Peixoto AL, Luz JRP, Brito MA (org.). Conhecendo a biodiversidade. MCTI, CNPq, PPBio, Brasília. p. 15-34.

MEIHY, J. C. S. B. Manual de história oral. 3. ed. rev. e ampl. São Paulo: Loyola, 2000. p.111.

MENDES, D. S.; CAVAS, C. S. T. Benzedeiras e benzedeiros quilombolas – construindo identidades culturais. Interações, Campo Grande, MS, v. 19, n. 1, p. 3-14, 2018.

MENEZES, R. V. Levantamento etnobotânico e etnofarmacológico de espécies medicinais em agroecossistemas de quintais no município de santo Amaro/Ba. 2013. 91f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Recôncavo da Bahia. Centro de Ciências Agrárias, Ambientais e Biológicas. Programa de Pós-Graduação em Solos e Qualidades de Ecossistemas, Cruz das Almas, 2013.

NODORI, R. O; GUERRA M. P (1999). Biodiversidade: aspectos biológicos, geográficos, legais e éticos. In: C.M.O. SIMÕES et al. (eds.). Farmacognosia da planta ao medicamento. Porto Alegre, Editoras UFRGS/ UFSC. 11-24.

RIO GRANDE DO SUL. Secretaria Estadual do Meio Ambiente. Unidades de Conservação. Porto Alegre, 2017. Disponível em: http://www.sema.rs.gov.br/unidades-de-conservacao-estaduais. Acesso em agosto de 2023.

SANTOS, F. S. As plantas brasileiras, os jesuítas e os indígenas do Brasil: História e Ciência na Triaga Brasílica (séc.XVII-XVIII). São Paulo:Casa do Novo Autor, 2009. 240 p.

SANTOS, M.R.A.; INECCO, R. Adubação orgânica e altura do corte da erva-cidreira brasileira. Horticultura Brasileira, v.22, n.2, p.182-5, 2004.

SILVA, A. S. S da. Etnoconhecimento sobre plantas medicinais e inter-relações com o meio ambiente na comunidade do Catu, Canguaretama (RN, Brasil). 2018. 82 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte; Pró – Reitoria de Pós-Graduação; Programa Regional de Pós-Graduação em Desenvolvimento e Ambiente/PRODEMA, 2018.

SILVA da A. C et al. Plantas medicinais e seus usos em um Quilombo Amazônico: o caso da comunidade quilombola do Abacatal, Ananindeua (PA). Rev. Nufen: Phenom. Interd. Belém, V. 11, n. 3, p. 113-136, set. /dez., 2019.

SOARES, F. P et al. Estudo etnofarmacológico e etnobotânico de Himatanthus drasticus (Mart.) Plumel (janaguba). Revista Brasileira de Plantas Medicinais, Campinas, v. 17, n. 4, supl. 2, p. 900-908, 2015.

SOUZA, E. M de. Reminiscências: o papel social das lembranças. Gerontologia, v.7, n. 2, p. 28-31, 1999.

SOUZA, G.C et al. Farmácias caseiras comunitárias do município de Maquiné (RS): Uma avaliação etnofarmacológica. Rev. Bras. PL. MED. Boocatu, v. 6, n. 2. p. 83-91, 2004.

TOLEDO, Victor M.; BARRERA-BASSOLS, Narciso. A Memória Biocultural: A importância ecológica das sabedorias tradicionais. 1.ed. São Paulo: Expressão Popular, 2015.

TOLEDO, Vítor M. BARRERA-BASSOLS, Narciso. A Etnoecologia: uma ciência pós- normal que estuda as sabedorias tradicionais. Desenvolvimento e Meio Ambiente, Editora UFPR, n. 20, p. 31-45, jul./dez. 2009.

VANINI, Marisa. Uso de plantas medicinais em um território quilombola do município de Mostardas - Rio Grande do Sul. 2010. 90f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Pelotas. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Pelotas, RS, 2010.

VIEIRA, A. Sermões: Padre Antônio Vieira. Organização e introdução: Alcir Pécora. São Paulo: Hedra, 2000. Tomo segundo, p. 31-52.

WIART, C. Ethnopharmacology of medicinal plants. Humana Press Incorporated, 2007.

Downloads

Published

29-08-2023

How to Cite

PELISSER, A.; PELISSER, C.; BERRETA, M. dos S. R. Tereza and the traces of memory: medicinal herbs in the life of a vecchia signora (in memoriam). Travessias, Cascavel, v. 17, n. 2, p. e31190, 2023. DOI: 10.48075/rt.v17i2.31190. Disponível em: https://saber.unioeste.br/index.php/travessias/article/view/31190. Acesso em: 13 may. 2024.

Issue

Vol. 17 No. 2 (2023)

Section

M.E

License

Copyright (c) 2023 Authors keep the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC-BY-NC-SA 4.0), which allows sharing the trial with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Copyright Notice

Policy for Free Access Journals

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

1. Authors keep the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the  Creative Commons Attribution License, which allows sharing the trial with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.

2. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the work version, published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.

3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase both impact and citation of the published trial (See The Effect of Free Access).

 

 

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution–NonCommercial-shareaswell 4.0 International License, which allows you to share, copy, distribute, display, reproduce, completely or part of the work, since there is no commercial purpose, and authors and source are cited.