Cassandra Rios: uma voz censurada no regime militar no Brasil
Palavras-chave:
Censura, Cassandra Rios, Literatura Pornográfica, Regime Militar.Resumo
O presente artigo apresenta exposições preliminares de uma pesquisa em andamento, que se encontra em fase inicial. Debruça-se sobre um objetivo aparentemente simples, mas que na verdade é simbólico e, portanto, significativo: em tempos de empoderamento feminino, objetiva retirar da margem e do esquecimento e trazer à tona uma das escritoras mais censuradas no Brasil no contexto do período do regime militar (1964-1985): Cassandra Rios (1932-2002). Assim, busca recuperar a história de uma voz encoberta pelos silêncios. Rios foi considera pela censura como autora pornográfica, e como tal, proibida. A fim de dar conta da proposta, a pesquisa parte de fontes bibliográficas e documentais, destacadamente os pareceres censórios da Divisão de Censura a Diversões Públicas (DCDP) sobre os livros da autora, assim como os próprios livros da autora e também entrevistas concedidas por Rios à veículos da época, geralmente revistas. Esta documentação é complementada por uma historiografia que versa sobre a temática da repressão durante o regime militar (1964-1985), em especial no âmbito/instância da censura cultural, especificamente a voltada aos livros, amparado em teóricos como Carlos Fico, Beatriz Kushnir, Douglas Atilla Marcelino e Sandra Reimão. De caráter prioritariamente bibliográfico, situa-se no diálogo entre dois campos: História e Literatura, caracterizando-se pela perspectiva da História Cultural. Pensa-se os encontros e desencontros desses dois campos sob a ótica da História Cultura, a partir de historiadores como Sandra Jatahy Pesavento, assim como o entendimento de pornografia pautada na historiadora Lynn Hunt.
Downloads
Referências
BRASIL. Decreto-lei nº 1.077, de 26 de janeiro de 1970. Dispõe sobre a execução do artigo 153, § 8º, parte final, da Constituição da República Federativa do Brasil. Diário Oficial da União, Brasília, 26 jun. 1970.
CANTALICE, Juviniano Gomes de. Configurações do homoerotismo feminino na obra As Traças de Cassandra Rios. 2011. 109 f. Dissertação (Mestrado em Literatura e Interculturalidade), Universidade Estadual da Paraíba (UEPB), Campina Grande.
CENSOR denuncia aparecimento de livros que exploram o lesbianismo. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro, 08 ago. 1970. 1º Caderno, p. 7.
FICO, Carlos. "Prezada Censura": cartas ao regime militar. Topoi, Rio de Janeiro, RJ, v. 3, n. 5, p.251-286, dez. 2002.
GRUPO DIGNIDADE (Org.). Lampião da Esquina. Disponível em: <http://www.grupodignidade.org.br/projetos/lampiao-da-esquina/>. Acesso em: 10 out. 2017.
HUNT, Lynn (Org.). A invenção da pornografia: obscenidades e as origens da modernidade. São Paulo: Hedra, 1999. Tradução de: Carlos Szlak.
KUSHNIR, Beatriz. Cães de guarda: jornalistas e censores do AI-5 à Constituição de 1988. 2001. 428 f. Tese (Doutorado em História) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas.
LAMPIÃO DA ESQUINA. 9ª edição. Rio de Janeiro, 05 out. 1978.
LONDERO, Rodolfo Lorato. Caçadores canibais e cabeças perigosas: a censura e o mercado da literatura pornográfica no regime de 64. Literatura e Autoritarismo, Santa Maria, RS, n. 25, jan./jun. 2015, p. 73-.
MARCELINO, Douglas Atilla. Salvando a pátria da pornografia e da subversão: a censura de livros e diversões públicas nos anos 1970. 2006. 300 f. Dissertação (Mestrado em História Social) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro.
NÓBREGA, Isabela Silva. (I)moralidade e censura: prazeres desviantes e sexualidade na obra de Cassandra Rios (1968-1977). 2015. 216 f. Dissertação (Mestrado em História) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal da Paraíba (UFPB), João Pessoa, 2015.
PARECER nº 04/79, sobre A paranóica, sem assinatura, 05 fev. 1979.
PARECER nº 102/76, sobre A serpente e flor, de Vicente de P. Alencar Monteiro, 17 fev. out. 1976.
PARECER nº 135/76 sobre Macária, de Yumko Akagava, 4 mar. 1976.
PARECER nº 166/76 sobre Tessa, a gata, de Maria Livia Fortaleza, 27 fev. 1976.
PARECER nº 1711/75, sobre Copacabana posto 6, a madrasta, de Marina de A. Brum Duarte, 27 out. 1975.
PARECER nº 1720/75, sobre As Traças, de Ana Katia Vieira, 29 out. 1975.
PARECER nº 1755/75 sobre Uma mulher diferente, de Ascension Palacios Ohanques, 30 out. 1975.
PARECER nº 79/76, sobre Volúpia do Pecado, de José do Carmo Andrada, 10 fev. 1976.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Literatura, história e identidade nacional. Vydia: Revista eletrônica, Santa Maria, v. 19, n. 33, p.9-27, jan. 2000a.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. (Org.). Literaturas cruzadas: diálogos da história com a literatura. Porto Alegre: Editora Universidade (UFRGS), 2000b.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. O mundo como texto: leituras da História e da Literatura. História da Educação: ASPHE/FaE/UFPel, Pelotas, n. 14, p.31-45, set. 2003.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. História & História Cultural. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
PIOVEZAN, Adriane. Amor romântico x deleite dos sentidos: Cassandra Rios e a identidade homoerótica feminina na literatura (1948-1972). 2006. 105 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná (UFPR), Curitiba.
PIOVEZAN, Adriane; FONTOURA JUNIOR, Antonio. Corpos censurados: moralismo no período da ditadura civil-militar e a literatura de Cassandra Rios. CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, 7., 2015, Maringá, PR. Anais eletrônicos... Maringá: Universidade Estadual de Maringá (UEM), 2015, p. 2407-2417.
RAGO, Margareth. Do cabaré ao lar: A utopia da cidade disciplinar. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985.
REALIDADE, mar. 1970.
REIMÃO, Sandra. Repressão e Resistência: censura a livros na ditadura militar. 2011. 130 f. Tese (Livre Docência) - Escola de Artes, Ciências e Humanidades, Universidade de São Paulo, São Paulo.
RIOS, Cassandra. As Traças. São Paulo: Brasiliense, 2005. Organização de: Rick Santos.
RIOS, Cassandra. Flores e Cassis. São Paulo: Editora Pétalas, 2001.
RIOS, Cassandra. O Gamo e a Gazela. São Paulo: Edições Spiker, 1959.
RIOS, Cassandra. Tessa, a Gata. São Paulo: Hemus - Livraria Editôra LTDA, 1968.
SANTOS, Rick. Cassandra Rios e o surgimento da literatura gay e lésbica no Brasil. Revista Gênero, Niterói, RJ, v. 1, n. 4, p.17-31, jul./dez. 2003.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.