Folhetos de cordel portugueses, uma experiência de acessibilidade por meio da audiodescrição
Palavras-chave:
Exposição Folhetos de Cordéis Portugueses, educativo, mediação artística, cordel.Resumo
O presente relato refere-se ao trabalho realizado pela equipe do educativo durante a exposição “Folhetos de Cordéis Portugueses – Coleção Arnaldo Saraiva”, realizada na Academia Mineira de Letras entre os dias 07 de novembro e 26 de novembro de 2017. Durante a exposição foram realizadas visitas guiadas e oficinas com alunos da rede pública e privada da grande Belo Horizonte e também visitas do público geral, e de acessibilidade, no entanto, nesse relato focaremos nas visitas relacionadas a acessibilidade. Refletiremos o como essas oficinas promovem o letramento literário e o empoderamento dos visitantes por meio da valorização da cultura popular presente nos cordéis. Será também levantada a questão da atuação dos profissionais de diversas áreas como mediadores de arte e promotores de acessibilidade, assim como a promoção de iniciativas de cunho educacional além do discurso escolar, papel exercido como mediador cultural neste relato. Para tanto, usaremos os conceitos de Michelle Pettit no que tange a mediação de leitura, de Rezende e Mayer no âmbito da áudio descrição e acerca do objeto da exposição, os cordéis, faremos uso dos textos do próprio Arnaldo Saraiva, que além de colecionador é um relevante estudioso do tema e, este, realizou parte do treinamento da equipe.
Downloads
Referências
COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. Contexto: 2006.
COSSON, Rildo; PAIVA, Aparecida. O PNBE, a literatura e o endereçamento escolar. Remate, de Males, Campinas-SP, (34.2), p. 477-499, jul./dez. 2014.
LOTMAN, Yuri, (1978.) Estética e Semiótica do Cinema. Lisboa: Editorial Estampa, 1978.
MAYER, Flávia Affonso (2016). A importância das coisas que não existem: a construção e referenciação de conceitos de cor por pessoas com cegueira congênita. Belo Horizonte.
MAYER, Flávia Affonso, (2012). Imagem como símbolo acústico: a semiótica aplicada à prática da audiodescrição. Belo Horizonte.
MAYER, Flavia; PINTO, Julio. (2013). O deficiente visual e a interpretação de imagens. Semeiosis: semiótica e transdisciplinaridade em revista. [suporte eletrônico] Disponível em:. Acesso em 14/06/2017.
PAULINO, Graça. Formação de leitores: a questão dos cânones literários. In: Revista Portuguesa de Educação, año/vol. 17, número 001. Braga, Portugal: Universidade do Minho. 2004. (p. 47-62).
PEREIRA, Vera Wannmacher; GUARESI, Ronei (Org.), (2012). Estudos sobre leitura: psicolinguística e interfaces. Disponível em: < http://bibliodigital.unijui.edu.br:8080/xmlui/handle/123456789/1492>. Acesso em 14/06/2017
PETIT, Michele. A arte de ler ou como resistir à adversidade. Trad. de Arthur Bueno e Camila Boldrini. São Paulo: Ed. 34, 2009.
PETIT, Michele. Os jovens e a leitura: uma nova perspectiva. Trad. de Celina Olga de Souza. São Paulo: Ed. 34, 2008
REZENDE, Anita Menezes. Os sentidos do cinema para as pessoas com deficiência visual: as relações do espectador com deficiência visual com o cinema, a partir da audiodescrição. Belo Horizonte, 2017.
SARAIVA, Arnaldo. Textos institucionais da exposição Folhetos de Cordéis Portugueses – Coleção Arnaldo Saraiva, 2017, Belo Horizonte
SOARES, Magda B. A escolarização da literatura infantil e juvenil. In: Evangelista, Aracy; BRINA, Heliana; MACHADO, Maria Zélia (orgs). A escolarização da leitura literária. Belo Horizonte: Autêntica, 1999.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.