Correlación entre variación ortográfica y clase social en antropónimos

Denize Terezinha Teis

Resumo


Esta investigación tuvo como objetivo el verificar la existencia de una correlación entre variación ortográfica y clase social en la grafía de los nombres de pila de candidatos a los cursos de Medicina, Odontología, Letras y Pedagogía, participantes en el concurso vestibular de 2013 de la Universidad Estatal del Oeste de Paraná (UNIOESTE) Campus de Cascavel. La investigación se realizó con base en el análisis de la ortografía de los nombres de los candidatos y el de sus respuestas a un cuestionario socioeducativo. El análisis de estos últimos datos confirmó que, mientras los candidatos de los cursos de Medicina y Odontología provienen de la élite económica de la sociedad, los de los cursos de Letras y Pedagogía provienen de clases sociales más populares. Esta distinción social, de acuerdo con el análisis ortográfico de nombres realizado, no resultó en grandes diferencias entre los nombres de cada grupo, ya que en ambos hay predominio de la forma estándar, si bien existe, en los nombres femeninos de ambos cursos, una tasa mayor de ortografía no estándar.

Correlation between spelling variation and social class in antrhroponyms

Abstract

This research aimed at verifying the existence of correlation between orthographic variation and social class in first names spelling of candidates of courses of Medicine, Dentistry, Letters and Pedagogy of the vestibular contest of 2013 of the Western Paraná State University (UNIOESTE) – Campus of Cascavel. The research was made based on two analysis: of the candidates first name spellings and of their responses to a social economical questionnaire. The analysis of the later data confirmed that while the majority of candidates of Medicine and Dentistry undergraduate course came from the economical elite of the society, the majority of Letters and Pedagogy students came from more popular social classes. According to the analysis of the candidates names conducted, this social class distinction did not led to great differences among first names of each group of candidates as standard spelling prevail in both, although on feminine names the rate of non-standard spelling is higher than on masculine names.

 

Keywords: Onomastics; Socioantroponomastics; social class; first name spelling.



Palavras-chave


Onomástica; Socioantroponomástica; clase social; ortografía de los nombres de pila.

Texto completo:

PDF (Español (España))

Apontamentos

  • Não há apontamentos.