Le pseudonyme sur les réseaux numériques : reflet d’une identité espérée ou réelle ?
DOI :
https://doi.org/10.48075/odal.v6i1.35096Mots-clés :
Le pseudonyme, la communication numérique, L'auto-nomination, Identité réelle, Identité espéréeRésumé
Cette étude s’inscrit dans le champ de la sociolinguistique et de l’anthroponymie numérique, et explore les enjeux identitaires et sociolinguistiques du choix des pseudonymes par les internautes algériens sur Facebook. S’appuyant principalement sur les travaux de Paveau (2015), Bourdache (2019, 2021) et Ertzscheid (2009), elle conçoit le pseudonyme comme une construction discursive, auto-attribuée, à la croisée de l’identité sociale et numérique. La méthodologie combine deux enquêtes : une analyse qualitative de pseudonymes extraits de quatre groupes Facebook (n=600 pseudonymes), et une enquête par sondage auprès de membres de trois de ces groupes. L’analyse catégorise les pseudonymes selon leur relation à l’identité réelle, professionnelle, fantaisiste ou cryptonymique, et met en évidence leur fonction expressive, protectrice, relationnelle ou projective. Les résultats révèlent que les pseudonymes reflètent soit une identité réelle (noms/prénoms), soit une identité idéalisée, influencée par des référents culturels, émotionnels ou ethniques. L’anonymat, la stratégie de présentation de soi, et la gestion de la réputation numérique sont des motivations clés. Malgré une préférence générale pour l’authenticité, les internautes montrent une tendance marquée à projeter un « soi espéré ». Ce travail apporte une contribution originale à l’étude de l’auto-nomination en contexte numérique algérien, en soulignant la fonction identitaire du pseudonyme comme lieu d’expression de soi, révélateur de dynamiques socioculturelles et de rapports à l’espace numérique.
Références
Bourdache, Achour. (2021), Le pseudonyme chez la communauté d’internautes algériens sur le web social : quels choix et quels enjeux sociolinguistiques ? , Multilinguales, 16.
Cardona, Giorgio Raimondo. (1976), Introduzione all’etnolinguistica, Bologne : Società editrice il Mulino.
Charaudeau, Patrick. (dir.), (2009), Identité sociale et identité discursive. Un jeu de miroir fondateur de l’activité langagière, Paris, L’Harmattan.
Ertzscheid, Olivier. (2013), Qu'est-ce que l'identité numérique ? Enjeux, outils, méthodologies, Marseille, OpenEdition Press, coll. « Encyclopédie numérique ».
Fehlmann, Maribel. (2010), De la valeur magique du pseudonyme sur internet. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°52: 263-275.
Marcoccia, Michel. (2016), Analyser la communication numérique écrite, Paris, A. Colin, coll. Icom. Série Discours et communication.
Mead, George Herbert. (2006), L’Esprit, le soi et la société, (édition originale, 1934) traduction et introduction de Daniel Cefaï et Louis Quéré, Presses universitaires de France, coll. « Le lien social », Paris.
Bourdache, Achour. (2019), Identité pseudonyme en ligne, Discours, Langue et Société Carnet de recherche], https://lesms.hypotheses.org/173, consulté le 02/02/2024.
Paveau, Marie-Anne. (2015) [2014], Ce qui s’écrit dans les univers numériques, Itinéraires ltc, http://itineraires.revues.org/2313, consulté le 18 mai 2024.
Cislaru, Georgeta. (2009), Le pseudonyme, nom ou discours ?, Les Carnets du Cediscor 11. En ligne : http://cediscor.revues.org/746, consulté le 20 mai 2024.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Hafida Benbouziane 2025

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Droit d’auteur « Creative Commons »
Politique pour les revues en accès ouvert
Les auteurs qui publient dans cette revue agréent les termes suivants :
1. Les auteurs gardent leurs droits et octroient à la revue celui de première publication. Le texte sera sous licence « Creative Commons Attribution » qui permet le partage du travail mentionnant l’attribution à l’auteur et la première publication dans cette revue.
2. Les auteurs ont l’autorisation de prendre ailleurs des contrats supplémentaires pour la distribution et diffusion non exclusive de leur texte publié dans cette revue (par exemple, le publier dans un dépôt numérique institutionnel ou en tant que chapitre d’un livre).
3. Les auteurs ont l’autorisation et sont encouragés à publier et à distribuer leur travail en ligne (par exemple, dans des dépôts numériques institutionnels ou dans leur propre site personnel) à n’importe quel moment y compris avant ou pendant le processus d’édition, étant donné que cela peut avoir des effets productifs, tels qu’augmenter l’impact et le nombre de citations du travail publié (cf. O Efeito do Acesso Livre).
Licence « Creative Commons »
Cette publication se trouve sous licence Creative Commons- Attribution- Utilisation non commerciale, -Pas d’œuvre dérivée 4.0 International, ce qui permet de partager, copier, distribuer, montrer ou reproduire la totalité ou des parties des travaux, tant que ce n’est pas fait à des fins commerciales et que les auteurs et la source sont cités.