Le pseudonyme sur les réseaux numériques : reflet d’une identité espérée ou réelle ?

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.48075/odal.v6i1.35096

Mots-clés :

Le pseudonyme, la communication numérique, L'auto-nomination, Identité réelle, Identité espérée

Résumé

Cette étude s’inscrit dans le champ de la sociolinguistique et de l’anthroponymie numérique, et explore les enjeux identitaires et sociolinguistiques du choix des pseudonymes par les internautes algériens sur Facebook. S’appuyant principalement sur les travaux de Paveau (2015), Bourdache (2019, 2021) et Ertzscheid (2009), elle conçoit le pseudonyme comme une construction discursive, auto-attribuée, à la croisée de l’identité sociale et numérique. La méthodologie combine deux enquêtes : une analyse qualitative de pseudonymes extraits de quatre groupes Facebook (n=600 pseudonymes), et une enquête par sondage auprès de membres de trois de ces groupes. L’analyse catégorise les pseudonymes selon leur relation à l’identité réelle, professionnelle, fantaisiste ou cryptonymique, et met en évidence leur fonction expressive, protectrice, relationnelle ou projective. Les résultats révèlent que les pseudonymes reflètent soit une identité réelle (noms/prénoms), soit une identité idéalisée, influencée par des référents culturels, émotionnels ou ethniques. L’anonymat, la stratégie de présentation de soi, et la gestion de la réputation numérique sont des motivations clés. Malgré une préférence générale pour l’authenticité, les internautes montrent une tendance marquée à projeter un « soi espéré ». Ce travail apporte une contribution originale à l’étude de l’auto-nomination en contexte numérique algérien, en soulignant la fonction identitaire du pseudonyme comme lieu d’expression de soi, révélateur de dynamiques socioculturelles et de rapports à l’espace numérique.

Références

Bourdache, Achour. (2021), Le pseudonyme chez la communauté d’internautes algériens sur le web social : quels choix et quels enjeux sociolinguistiques ? , Multilinguales, 16.

Cardona, Giorgio Raimondo. (1976), Introduzione all’etnolinguistica, Bologne : Società editrice il Mulino.

Charaudeau, Patrick. (dir.), (2009), Identité sociale et identité discursive. Un jeu de miroir fondateur de l’activité langagière, Paris, L’Harmattan.

Ertzscheid, Olivier. (2013), Qu'est-ce que l'identité numérique ? Enjeux, outils, méthodologies, Marseille, OpenEdition Press, coll. « Encyclopédie numérique ».

Fehlmann, Maribel. (2010), De la valeur magique du pseudonyme sur internet. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°52: 263-275.

Marcoccia, Michel. (2016), Analyser la communication numérique écrite, Paris, A. Colin, coll. Icom. Série Discours et communication.

Mead, George Herbert. (2006), L’Esprit, le soi et la société, (édition originale, 1934) traduction et introduction de Daniel Cefaï et Louis Quéré, Presses universitaires de France, coll. « Le lien social », Paris.

Bourdache, Achour. (2019), Identité pseudonyme en ligne, Discours, Langue et Société Carnet de recherche], https://lesms.hypotheses.org/173, consulté le 02/02/2024.

Paveau, Marie-Anne. (2015) [2014], Ce qui s’écrit dans les univers numériques, Itinéraires ltc, http://itineraires.revues.org/2313, consulté le 18 mai 2024.

Cislaru, Georgeta. (2009), Le pseudonyme, nom ou discours ?, Les Carnets du Cediscor 11. En ligne : http://cediscor.revues.org/746, consulté le 20 mai 2024.

Téléchargements

Publié-e

13-06-2025

Comment citer

BENBOUZIANE, H. Le pseudonyme sur les réseaux numériques : reflet d’une identité espérée ou réelle ?. Onomastique depuis l’Amérique Latine, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 1–21, 2025. DOI: 10.48075/odal.v6i1.35096. Disponível em: https://saber.unioeste.br/index.php/onomastica/article/view/35096. Acesso em: 2 juill. 2025.