Decolonization of eurocentric knowledge, emancipation of indigenous knowledge and territorialization of life
DOI:
https://doi.org/10.48075/8n492n17Keywords:
ciências sociais, descolonização, diálogo de saberes, ecologia política, povos indígenasAbstract
Five years ago, Maristella Svampa invited four Latin American colleagues to reflect on the “coloniality of knowledge” in Latin America, starting from a premise and two subsequent questions. The premise: “Many authors have insisted that one of the fundamental features of Latin American social theory is its intellectual or epistemic dependence on concepts and theoretical frameworks developed in central countries. Some have given theoretical status to this dependence through the concept of the ‘coloniality of knowledge’.” The questions: “What does it mean to think about the social sciences from Latin America in the twenty-first century, within the framework of advanced modernity and the current system of domination? Is there a Latin American perspective from which to think about current issues within the framework of social theory?” This article seeks to address some of the answers to these questions.
Downloads
References
ACOSTA, A. El Buen Vivir en el camino del post-desarrollo: una lectura desde la Constitución de Montecristi. Policy Paper, n. 9. Quito: Fundación Friedrich Ebert, 2010.
ACOSTA, A.; MARTÍNEZ, E. (org.). El buen vivir: una vía para el desarrollo. Quito: Ediciones Abya-Yala, 2009.
ALTIERI, M.; NICHOLLS, C. Agroecología: teoría y práctica para una agricultura sustentable. México: PNUMA/ORPALC, 2000. (Serie Textos Básicos para la Formación Ambiental, n. 4).
AMIN, S. La acumulación a escala mundial. México: Siglo XXI Editores, 1974.
ARGUETA, A. et al. Atlas de las plantas de la medicina tradicional mexicana. México: INI, 1994. 3 v.
BECK, U. La sociedad del riesgo mundial: en busca de la seguridad perdida. Barcelona: Paidós, 2008.
BECK, U. La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad. Barcelona: Paidós, 2010. Obra original publicada em 1986.
BOFF, L. Ecologia: grito de la tierra, grito de los pobres. Madrid: Trotta, 1996.
BONFIL-BATALLA, G. El México profundo, una civilización negada. México: Grijalbo, 1987.
BOURDIEU, P. El sentido práctico. México: Siglo XXI Editores, 2009.
BURGOA, M.; FLORES GALINDO, A. La Utopía Andina. Allpanchis, v. 20, 1982.
CARDONA, G. R. La foresta di piume: manuale di etnoscienzia. Roma: Editori Laterza, 1986.
CARDOSO, F.; FALETO, E. Dependency and development in Latin America. California: University of California Press, 1979.
CASTORIADIS, C. L’Institution imaginaire de la société. Paris: Seuil, 1975.
CEPAL; PNUMA. Sobrevivencia campesina en ecosistemas de altura. Santiago de Chile: CEPAL/PNUMA, 1983. 2 v.
CÉSAIRE, A. Discourse on colonialism. New York: Monthly Review, 1955.
CONDARCO, R.; MURRA, J. La teoría de la complementariedad vertical-ecosimbiótica. La Paz: Hisbol, 1987.
CASTRO, J. de. Geografia da fome. Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1946.
GORTARI, E. de. La ciencia en la historia de México. México: Fondo de Cultura Económica, 1963.
TORRE, C. de la; BURGA, M. (org.). Andenes y camellones en el Perú Andino. Lima: CONCYTEC, 1986.
DELEUZE, G.; GUATTARI, F. A thousand plateaus. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987.
DENEVAN, W. Tipología de configuraciones agrícolas prehispánicas. América Indígena, n. 40, p. 610-152, 1980a.
DENEVAN, W. El asentamiento nativo de los llanos de Moxos: una sabana inundada periódicamente en el noreste de Bolivia. 1980b.
DERRIDA, J. De la gramatología. México: Siglo XXI Editores, 1971.
DERRIDA, J. Violence and metaphysics: an essay on the thought of Emmanuel Levinas. In: DERRIDA, J. Writing and difference. Tradução de Alan Bass. Chicago: The University of Chicago Press, 1978. Obra original publicada em 1964.
DERRIDA, J. Márgenes de la filosofía. Madrid: Cátedra, 1989.
DESCOLA, P. H. Antropología de la naturaleza. Lima: Institut Français d’Études Andines (IFEA); Lluvia Editores, 2003.
DESCOLA, P. H. Par-delà nature et culture. Paris: Gallimard, 2005.
DÍAZ-POLANCO, H. Elogio de la diversidad: globalización, multiculturalismo y etnofagia. México: Siglo XXI Editores, 2005.
DOS SANTOS, T. H. Imperialismo y dependencia. México: Era, 1978.
DUSSEL, E. Ética de la liberación en la edad de la globalización y la exclusión. Madrid: Trotta, 1998.
DUSSEL, E. El primer debate filosófico de la modernidad. Buenos Aires: CLACSO, 2020.
ESCOBAR, A. El final del salvaje: naturaleza, cultura y política en la antropología contemporánea. Bogotá: CEREC/ICAN, 1999.
ESCOBAR, A. Territories of difference: place, movements, life, redes. Durham; London: Duke University Press, 2008.
ESCOBAR, A. Sentipensar con la tierra: nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín: Ediciones UNAULA, 2014.
ESCOBAR, A. Desde abajo, por la izquierda, y con la Tierra: la diferencia de Abya Yala/Afro/Latino-América. Pueblos en Camino, 2015. Disponível em: http://pueblosencamino.org/?p=2213.
ESCOBAR, A. In: RIVERA CUSICANQUI, S.; DOMÍNGUES, J.; ESCOBAR, A.; LEFF, E. Debate sobre el colonialismo intelectual y los dilemas de la teoría social latinoamericana. Cuestiones de Sociología, n. 14, 2016.
FALS-BORDA, O. Ciencia propia y colonialismo intelectual: los nuevos rumbos. Bogotá: Editorial Nuestro Tiempo, 1970.
FALS-BORDA, O. La ciencia del pueblo. In: Investigación participativa y praxis rural: nuevos conceptos en educación y desarrollo comunal. Lima: Editorial Mosca Azul, 1981.
FALS-BORDA, O. Conocimiento y poder popular: lecciones con campesinos de Nicaragua, México y Colombia. Bogotá: Siglo XXI Editores, 1986.
FANON, F. Peau noire, masques blancs. Paris: Éditions du Seuil, 1952.
FANON, F. Les damnés de la terre. Paris: Maspero, 1961.
FOUCAULT, M. Les mots et les choses. Paris: Gallimard, 1966.
FOUCAULT, M. Power/knowledge. New York: Pantheon, 1980.
FREIRE, P. Pedagogía del oprimido. México: Siglo XXI, 1968.
GALEANO, E. Las venas abiertas de América Latina. México: Siglo XXI Editores, 1971.
GIDDENS, A. The constitution of society: outline of the theory of structuration. Cambridge: Polity, 1984.
GIDDENS, A. Modernity and self-identity: self and society in the late modern age. Stanford: Stanford University Press, 1991.
GIMÉNEZ, G. Territorio, cultura e identidades: la región socio-cultural. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, época II, v. 5, n. 9, p. 25-57, jun. 1999.
GIMÉNEZ, G. Identidades sociales. México: CNCA; Instituto Mexiquense de Cultura, 2009.
GLIGO, N.; MORELLO, J. Notas sobre la historia ecológica de América Latina. In: SÚNKEL; GLIGO, N. Estilos de desarrollo y medio ambiente en la América Latina. México: Fondo de Cultura Económica, 1980.
GONZÁLEZ-CASANOVA, P. Internal colonialism and national development. Studies in Comparative International Development, v. 1, n. 4, p. 27-37, 1965.
GUNDER-FRANK, A. The development of underdevelopment. New York: Monthly Review Press, 1966.
HABERMAS, J. Teoría de la acción comunicativa I: racionalidad de la acción y racionalización social. Buenos Aires: Taurus, 1989.
HABERMAS, J. Teoría de la acción comunicativa II: crítica de la razón funcionalista. Buenos Aires: Taurus, 1990.
HAESBAERT, R. El mito de la desterritorialización. México: Siglo XXI Editores, 2011.
HUANACUNI, F. Vivir bien/Buen vivir: filosofía, políticas, estrategias y experiencias regionales. La Paz: Convenio Andrés Bello; Instituto Internacional de Integración, 2010.
LANDER, E. (org.). La colonialidad del saber. Buenos Aires: CLACSO; UNESCO, 2000.
LEFF, E. Marxism and the environmental question: from critical theory of production to an environmental rationality for sustainable development. Capitalism, Nature, Socialism, v. 4, n. 1, 1993.
LEFF, E. Ecología y capital: racionalidad ambiental, democracia participativa y desarrollo sustentable. México: Siglo XXI Editores, 1994.
LEFF, E. Pensar la complejidad ambiental. In: LEFF, E. La complejidad ambiental. México: Siglo XXI Editores, 2000.
LEFF, E. Saber ambiental: sustentabilidad, racionalidad, complejidad, poder. México: Siglo XXI Editores, 2002.
LEFF, E. La ecología política en América Latina: un campo en construcción. Polis: Revista de la Universidad Bolivariana, v. 2, n. 5, p. 125-145, 2003.
LEFF, E. Racionalidad ambiental: la reapropiación social de la naturaleza. México: Siglo XXI Editores, 2004. 2. ed. corr., 2022.
LEFF, E. Imaginarios sociales y sustentabilidad. Cultura y Representaciones Sociales, n. 9, p. 42-121, 2010.
LEFF, E. Sustentabilidad y racionalidad ambiental: hacia “otro” programa de sociología ambiental. Revista Mexicana de Sociología, v. 73, n. 1, p. 5-46, jan./mar. 2011.
LEFF, E. Latin American environmental thinking: a heritage of knowledge for sustainability. Environmental Ethics, v. 34, n. 4, Winter 2012.
LEFF, E. La apuesta por la vida: imaginación sociológica e imaginarios sociales en los territorios ambientales del Sur. México: Siglo XXI Editores, 2014.
LEFF, E. El fuego de la vida: Heidegger ante la cuestión ambiental. México: Siglo XXI Editores, 2018.
LEFF, E. Ecología política: de la deconstrucción del capital a la territorialización de la vida. México: Siglo XXI Editores, 2019a.
LEFF, E. Devenir de la vida y trascendencia histórica: las vías abiertas del diálogo de saberes. Desenvolvimento e Meio Ambiente, n. 50, p. 4-20, 2019b.
LEFF, E. El conflicto de la Vida. México: Siglo XXI Editores, 2020.
LÉVI-STRAUSS, C. Tristes tropiques. Paris: Librairie Plon, 1955.
LÉVI-STRAUSS, C. Antropología estructural. Barcelona: Paidós, 1968.
LÓPEZ-AUSTIN, A.; LÓPEZ-LUJÁN, L. Mexico’s indigenous past. Norman: University of Oklahoma Press, 2001.
LÓPEZ-LUJÁN, L.; LÓPEZ-AUSTIN, A. El pasado indígena. México: El Colegio de México; Fideicomiso Historia de las Américas; Fondo de Cultura Económica, 1996.
MAIER, C. Transformations of territoriality 1600-2000. In: BUDDE, G.; CONRAD, S.; JANZ, O. (ed.). Transnationale Geschichte: Themen, Tendenzen und Theorien. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006.
MARIÁTEGUI, J. C. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Prólogo de Aníbal Quijano. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho, 1979. Obra original publicada em 1928.
MARINI, R. M.; DOS SANTOS, T. (coord.). El pensamiento social latinoamericano en el siglo XX. Caracas: UNESCO, 1999. 2 v.
MARTÍ, J. Obras completas. La Habana: Editorial Nacional de Cuba, 1963.
MASUDA, S.; SHIMADA, I.; MORRIS, C. (ed.). Andean ecology and civilization: an interdisciplinary persective on Andean ecological complementary. Universidad de Tokyo, 1985.
MAZORCO IRURETA, G. La descolonización en tiempos del Pachakutik. Polis, n. 27, p. 219-242, 2010.
MIGNOLO, W. Local histories/global designs: coloniality, subaltern knowledges, and border thinking. Princeton: Princeton University Press, 2000.
MIGNOLO, W. Modernity and decoloniality. Oxford Bibliographies, 2011.
MIGNOLO, W.; ESCOBAR, A. (ed.). Globalization and the decolonial option. London: Routledge, 2009.
MURRA, J. The economic organization of the Inca state. Chicago: University of Chicago, 1956.
NUN, J. Marginalidad y exclusión social. México; Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2001.
POLANYI, K. The great transformation: the political and economic origins of our time. Boston: Beacon Press, 1944.
PORTO-GONÇALVES, C. W. Geo-grafías: movimientos sociales, nuevas territorialidades y sustentabilidad. México: Siglo XXI Editores, 2001.
POSEY, D. A. Indigenous knowledge and ethics: a Darrell Posey reader. New York: Routledge, 2004.
PRECIADO, J. Pensar las ciencias sociales desde América Latina ante el cambio de época. Cuestiones de Sociología, n. 14, 2016. Disponível em: http://www.cuestionessociologia.fahce.unlp.edu.ar/article/view/CSn14a03.
QUIJANO, A. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In: LANDER, E. (ed.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO; UNESCO, 2000.
QUINTERO, P. (ed.). Crisis civilizatoria, desarrollo y bien vivir. Buenos Aires: Ediciones del Signo, 2014.
RIBEIRO, D. Configuraciones. México: SepSetentas, 1972.
RIBEIRO, D. Indigenato e campesinato. Revista de Cultura VOZES, ano 73, v. 73, n. 8, p. 5-10, out. 1980.
RIVERA CUSICANQUI, S. Sociología de la imagen: miradas ch'ixi desde la historia andina. La Paz: Tinta Limón, 2015.
RIVERA CUSICANQUI, S.; DOMINGUES, J.; ESCOBAR, A.; LEFF, E. Debate sobre el colonialismo intelectual y los dilemas de la teoría social latinoamericana. Cuestiones de Sociología, n. 14, 2016. Disponível em: http://www.cuestionessociologia.fahce.unlp.edu.ar/article/view/CSn14a09.
ROMANINI, C. Ecotécnicas para el trópico húmedo. México: CECODES-CONACyT; PNUMA, 1976.
SALAZAR BONDY, A. ¿Existe una filosofía de nuestra América? México: Siglo XXI Editores, 1968.
SAN MARTÍN ARZABE, G. H. Las formas tradicionales de organización social y la actividad en el medio ondígena: aas sabanas de Moxos. In: LEFF, E.; CARABIAS; BATIS, A. I. Recursos naturales, técnica y cultura: estudios y experiencias para un desarrollo alternativo. México: Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Humanidades, UNAM, 1990. (Serie Seminarios, n. 1).
SANTOS, B. de S. A critica da razão indolente: contra o desperdício da experiência: para um novo senso comum: a ciência e a política na transição paradigmática. São Paulo: Cortez, 2000. v. 1.
SANTOS, B. de S. Conocer desde el Sur: para una cultura política emancipatoria. Buenos Aires: CLACSO; CIDES-UMSA; Plural Editores, 2008.
SANTOS, M. A natureza do espaço: técnica e tempo; razão e emoção. São Paulo: Hucitec, 1996.
STAVENHAGEN, R. Classes, colonialism, and acculturation: essay on the system of inter-ethnic relations in Mesoamerica. Studies in Comparative International Development, v. 1, n. 6, p. 53-77, 1965.
SVAMPA, M. Debates latinoamericanos: indianismo, desarrollo, dependencia y populismo. Cochabamba: Centro de Documentación e Información, 2016.
TAPIA, L. La invención del núcleo común: ciudadanía y gobierno multisocietal. La Paz: Muela del Diablo, 2009.
TOLEDO, V. M. Ecología del Modo Campesino de Producción. Antropología y Marxismo, n. 3, p. 35-55, 1980.
WALLERSTEIN, I. The modern world-system, vol. I: capitalist agriculture and the origins of the European world-economy in the sixteenth century. New York: Academic Press, 1974.
WALLERSTEIN, I. The modern world-system, vol. II: mercantilism and the consolidation of the European world-economy, 1600-1750. New York: Academic Press, 1980.
WALLERSTEIN, I. The modern world-system, vol. III: the second great expansion of the capitalist world-economy, 1730-1840's. San Diego: Academic Press, 1989.
WALLERSTEIN, I. The modern world-system, vol. IV: centrist liberalism triumphant, 1789-1914. Berkeley: University of California Press, 2011.
ZEA, L. Filosofía Americana como filosofía sin más. México: Siglo XXI Editores, 1969.
Este artigo constitui reprodução autorizada do manuscrito originalmente publicado por Enrique Leff na revista Utopía y Praxis Latinoamericana, sob o título “Descolonización del conocimiento eurocéntrico, emancipación de los saberes indígenas y territorialización de la vida”. A reprodução na Revista Interdisciplinar de Desenvolvimento Sustentável – RIDES (ISSN 3086-7401) foi expressamente autorizada pelo autor, a quem a Equipe Editorial agradece pela anuência e pela contribuição à difusão do Pensamento Ambiental Latino-Americano.
Referência da publicação original:
LEFF, Enrique. Descolonización del conocimiento eurocéntrico, emancipación de los saberes indígenas y territorialización de la vida. Utopía y Praxis Latinoamericana, Maracaibo, v. 27, n. 98, e6615824, 2022. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.6615824.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Enrique Leff (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.
