De camino a la laicidad: los nombres atribuidos en 1970, en la parroquia de San Bartolomé Apóstol, Naucalpan de Juárez, Estado de México
DOI:
https://doi.org/10.48075/odal.v4i1.30757Palavras-chave:
Socioantroponimia, Nombres de pila, Lexicología, Siglo XX, MéxicoResumo
La atribución de los nombres de pila en México en el siglo XX ha sido bastante conservadora. Sin embargo, un cambio en los modelos se produce a partir de 1960, que llevará al predominio de la moda al final de la centuria. En 1970 en Naucalpan de Juárez, Estado de México, el fenómeno prosigue hacia un léxico de nombres ligeramente más laico. Este artículo estudia una muestra de partidas de bautizo de la parroquia de San Bartolomé Apóstol, que contiene los nombres de tres generaciones. La metodología, tanto cuantitativa como cualitativa, tuvo tres fases: a) cotejo de cada nombre de los bautizados con el santoral; b) cotejo con los antropónimos de los familiares mencionados en cada registro; c) clasificación por modelo de atribución. Se identificaron numerosos nombres que no figuran en el santoral de referencia o que fueron atribuidos en fechas diferentes a las festividades religiosas, lo que da un indicio del modelo de la moda y refleja los cambios sociales de la época. El estudio se sitúa en la socioantroponimia (Ainiala, 2016; Aldrin, 2011; Bramwell, 2011; Gerritzen, 2006, etc.) y en la pragmasemántica del nombre (Fabre, 1987; Van Langendonck, 2007; Van Langendonck & Van de Velde, 2016). Sus antecedentes son proyectos similares, realizados en Tlalnepantla de Baz, México, y en el Hérault, Francia.
Referências
o Calendario del más Antiguo Galván 1992 (1991). México: Librería y Ediciones Murguía.
Ainiala, T. (2016) “Names and Society” in Hough, C. (Ed.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: OUP, 371-381.
Ainiala, T. & J.-O. Östman (Eds.) (2017) Socio-onomastics. The pragmatics of names. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. (Pragmatics & Beyond New Series, 275).
Aldrin, E. (2011) Namnval som social handling. Val av förnamn och samtal om förnamn bland föräldrar I Göteborg 2007-2009. (Naming as a social act. Parent’s choices of first names and discussions of first names in Göteborg 2007-2009.) Uppsala: Institutionen för nordiska språk. Namn och samhälle, 24.
Besnard, Philippe (1979). « Pour une étude empirique du phénomène de mode dans la consommation des biens symboliques : le cas des prénoms » Archives européennes de sociologie, no. XX, 1979, 343-351.
Besnard, Philippe et Desplanques, Guy (2003). La cote des prénoms en 2004. Connaître la mode pour bien choisir un prénom. Paris : Balland. Guides Balland.
Boyd-Bowman, Peter (1970). “Los nombres de pila en México desde 1540 hasta 1950.” Nueva Revista de Filología Hispánica, no. 19 (1), 12-48.
Boyd-Bowman, Peter (1955). “Cómo obra la fonética infantil en la formación de los hipocorísticos.” Nueva Revista de Filología Hispánica, Año IX, no. 4, 337-366.
Bramwell, Ellen (2012) Naming in society: a cross-cultural study of five communities in Scotland. PhD thesis. Glasgow: University of Glasgow. [Consultado el 22 de abril de 2021. Disponible en: http://theses.gla.ac.uk/3173/]
Caprini, Rita (2001) Nomi propri. Pisa: Edizioni dell'Orso, 2001. Collana del Dipartimento di Scienze Glottoetnologiche dell’Università degli Studi di Genova, 4.
Casillas, Rodolfo (2019) "Trayectorias de las preferencias religiosas por estados (1950-2000)" en R. de la Torre y C. Gutiérrez Zúñiga Atlas de la diversidad religiosa en México, 137–160. México: Secretaría de Gobernación. Disponible en (http://www.asociacionesreligiosas.gob.mx/es/AsuntosReligiosos/Atlas_de_la_Diversidad_Religiosa) (Consultado el 25 octobre 2021.)
Coulmont, Baptiste (2022) Sociologie des prénoms. 3e édition. Paris : Éditions de la Découverte (Coll. Repères Sociologie, 582).
Desplanques, Guy. (1986). « Les enfants de Michel et Martine Dupont s'appellent Nicolas et Céline » Économie et statistique, no. 184, janvier 1986, 63-83. (https://www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_1986_num_184_1_2421) (Consulta: 16 marzo 2022).
Fabre, Paul (1987) « Théorie du nom propre et recherche onomastique », Cahiers de praxématique : Théories et fonctionnements du nom propre, 8. 9-25.
Fine, Agnès. (1984). « Transmission des prénoms et parenté en Pays de Sault, 1740-1940 » in J. Dupâquier, A. Bideau et M.-E. Ducreux. Le prénom, mode et histoire. Entretiens de Malher, 1980. Paris : EHESS.,109-125.
Fine, Agnès (1997) « Parrainage, marrainage et relations familiales dans la société française contemporaine », Lien social et politiques - RIAC, no. 37, 157-170. (http://id.erudit.org/iderudit/005106ar) (Consulté le 14 janvier 2022).
Gerritzen, Doreen. (2006). "Naming Children in a Globalizing World", Acta Onomastica, XLVII, 2006: 177-184 [Consultado el 22 de abril de 2021. Disponible en: https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/naming-children-in-a-globalizing-world(aa680da2-eda8-437d-a8ae-15dbf7ca777a).html].
Gofman, Alexandre (2004) « Les éternels retours. Notes sur les cycles de mode », Revue européenne des sciences sociales, XII-129, La sociologie durkheimienne : tradition et actualité, 135-144. (https://journals.openedition.org/ress/392#bodyftn3) (Consulté le 16 mars 2022).
Hernández, Alberto (2019) "Urbanización y cambio religioso" en Atlas de la diversidad religiosa en México, 247-266. México: Secretaría de Gobernación. (http://www.asociacionesreligiosas.gob.mx/work/models/AsociacionesReligiosas/Resource/70/1/images/cap8.pdf) (Consulta: 20 febrero 2023)
Leech, Geoffrey (1974) Semántica. Trad. J. L. Tato G. Espada. Madrid: Alianza Editorial, 1977. (Alianza Universidad)
Lévi-Strauss, Claude (1962). La pensée sauvage. Paris : Plon.
Libro de bautismos de 1970, de la parroquia de San Bartolomé Apóstol en Naucalpan de Juárez, Estado de México: "México, México, registros parroquiales, 1567-1970," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-689N-6K?cc=1837908&wc=MGVC-HZS%3A164309601%2C164313101%2C165374001 : 20 August 2021), Naucalpán de Juárez > San Bartolomé Apóstol > Bautismos de hijos naturales 1969-1970 > image 5 of 546; parroquias Católicas, Estado de Mexico (Catholic Church parishes, Estado de Mexico).
Lieberson, Stanley (2000). A Matter of Taste. How Names, Fashions, and Culture change. New Haven & London: Yale University Press.
López Franco, Yolanda Guillermina (2000). Le prénom : situation onomastique et attitudes socioculturelles : L'exemple d'un corpus en Languedoc. Lille, France : Presses Universitaires du Septentrion, 2 vols.
López Franco, Yolanda Guillermina (2010). Un siglo de nombres de pila en Tlalnepantla de Baz. Estudio Lexicológico y Sociolingüístico. México: FES Acatlán-DGAPA, UNAM – Plaza y Valdés (Lingüística).
López Franco, Yolanda Guillermina (2022). « Mode ou tradition ? Modèles d’attribution des prénoms au baptême catholique dans une commune mexicaine en 1960 ». Onoma, no. 57. Uppsala, Suède : International Council of Onomastic Sciences (ICOS) (https://doi.org/10.34158/ONOMA.57/2022/15)
López Mora, Rebeca (2012). Naucalpan ante el Bicentenario. Una mirada al pasado. Naucalpan: H. Ayuntamiento Constitucional de Naucalpan de Juárez, Estado de México.
Lyons, John (1981) Introducción al lenguaje y a la lingüística. Trad. R, Cerdá. Barcelona: Teide, 1984.
Marcilla, Naguy y Machado, Carlos (2015). Cronología histórico-cultural de América Latina y el mundo – S. XX. Montevideo: Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela.
Meyer, Jean (2005). “La iglesia católica en México: 1929-1965”. División de Historia, no. 30. México: Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE), 1-35 (https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi0gtmMvdD4AhXMm6QKHc71DlAQFnoECAUQAQ&url=https%3A%2F%2Fcide.repositorioinstitucional.mx%2Fjspui%2Fbitstream%2F1011%2F169%2F1%2F000060392_documento.pdf&usg=AOvVaw1z4zo9tDlIM30r4K6Jtbny) (Consulta: 25 octubre 2021).
Odgers, Olga y Rive, Carolina (2019) "Movilidad y adscripciones religiosas" en R. de la Torre y C. Gutiérrez Zúñiga Atlas de la diversidad religiosa en México, 227-245. México: Secretaría de Gobernación. (Consulta: 20 febrero 2023) (http://www.asociacionesreligiosas.gob.mx/work/models/AsociacionesReligiosas/Resource/70/1/images/cap7.pdf)
Sangoï, Jean-Claude (1985). « La transmission d'un bien symbolique : le prénom. Bas-Quercy, 1750-1872 », Terrain [En ligne], 4, 1985, 70-76 ; mis en ligne le 23 juillet 2007. http://terrain.revues.org/index2873.html Consulta: 20 abril 2022.
Van Langendonck, Willy (2007). Theory and Typology of Proper Names. Berlin / New York: Mouton de Gruyter (Trends in linguistics. Studies and monographs, 168).
Van Langendonck, Willy & Van de Velde, Mark (2016). “Names and Grammar” in Hough, C. (Ed.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: OUP: 17-38.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Yolanda Guillermina López Franco
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, o que permite compartilhar, copiar, distribuir, exibir, reproduzir, a totalidade ou partes desde que não tenha objetivo comercial e sejam citados os autores e a fonte.