On the way to secularism: the names attributed in 1970, in the parish of San Bartolomé Apóstol, Naucalpan de Juárez, State of Mexico

Authors

DOI:

https://doi.org/10.48075/odal.v4i1.30757

Keywords:

Socioanthroponymy, First names, Lexicology, 20th century, Mexico

Abstract

The attribution of first names in Mexico in the 20th century has been quite conservative. However, a change in models occurs from 1960, which will lead to the predominance of fashion at the end of the century. In 1970 in Naucalpan de Juárez, State of Mexico, the phenomenon continued towards a slightly more secular lexicon of names. This article studies a sample of baptisms of the parish of San Bartolomé Apóstol, which contains the names of three generations. The methodology, both quantitative and qualitative, had three phases: a) comparison of each name of the baptized with the saints calendar; b) comparison with the names of the relatives mentioned in each record; c) classification by attribution model. Numerous names were identified that do not appear in the reference saints calendar or that were attributed on different dates, which gives an indication of the fashion model and reflects the social changes of the time. The theoretical study frame is socioanthroponymy (Ainiala, 2016; Aldrin, 2011; Bramwell, 2011; Gerritzen, 2006, etc.) and pragmasemantics of names (Fabre, 1987; Van Langendonck, 2007; Van Langendonck & Van de Velde, 2016). Its background is similar projects, carried out in Tlalnepantla de Baz, México, and in the Hérault, France.

Author Biography

Yolanda Guillermina López Franco, Universidade Nacional Autónoma de México

Yolanda G. López Franco es licenciada en lengua y literatura hispánicas por la FES Acatlán de la UNAM, maestra y doctora en ciencias del lenguaje por la Universidad de Montpellier III, Francia. Pertenece desde 1998 al Sistema Nacional de Investigadores; recibió la Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos en 2004 y la Medalla Sor Juana Inés de la Cruz en 2017. Cuenta con múltiples publicaciones en México y en el extranjero sobre socioantroponimia y didáctica de la escritura. Está adscrita al Departamento de Francés del Centro de Enseñanza de Idiomas de la FES Acatlán, UNAM, desde 1983 y dirigió el Seminario Permanente de Didáctica y Escritura Lúdico-Creativa (2004-2018).

References

o Calendario del más Antiguo Galván 1992 (1991). México: Librería y Ediciones Murguía.

Ainiala, T. (2016) “Names and Society” in Hough, C. (Ed.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: OUP, 371-381.

Ainiala, T. & J.-O. Östman (Eds.) (2017) Socio-onomastics. The pragmatics of names. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. (Pragmatics & Beyond New Series, 275).

Aldrin, E. (2011) Namnval som social handling. Val av förnamn och samtal om förnamn bland föräldrar I Göteborg 2007-2009. (Naming as a social act. Parent’s choices of first names and discussions of first names in Göteborg 2007-2009.) Uppsala: Institutionen för nordiska språk. Namn och samhälle, 24.

Besnard, Philippe (1979). « Pour une étude empirique du phénomène de mode dans la consommation des biens symboliques : le cas des prénoms » Archives européennes de sociologie, no. XX, 1979, 343-351.

Besnard, Philippe et Desplanques, Guy (2003). La cote des prénoms en 2004. Connaître la mode pour bien choisir un prénom. Paris : Balland. Guides Balland.

Boyd-Bowman, Peter (1970). “Los nombres de pila en México desde 1540 hasta 1950.” Nueva Revista de Filología Hispánica, no. 19 (1), 12-48.

Boyd-Bowman, Peter (1955). “Cómo obra la fonética infantil en la formación de los hipocorísticos.” Nueva Revista de Filología Hispánica, Año IX, no. 4, 337-366.

Bramwell, Ellen (2012) Naming in society: a cross-cultural study of five communities in Scotland. PhD thesis. Glasgow: University of Glasgow. [Consultado el 22 de abril de 2021. Disponible en: http://theses.gla.ac.uk/3173/]

Caprini, Rita (2001) Nomi propri. Pisa: Edizioni dell'Orso, 2001. Collana del Dipartimento di Scienze Glottoetnologiche dell’Università degli Studi di Genova, 4.

Casillas, Rodolfo (2019) "Trayectorias de las preferencias religiosas por estados (1950-2000)" en R. de la Torre y C. Gutiérrez Zúñiga Atlas de la diversidad religiosa en México, 137–160. México: Secretaría de Gobernación. Disponible en (http://www.asociacionesreligiosas.gob.mx/es/AsuntosReligiosos/Atlas_de_la_Diversidad_Religiosa) (Consultado el 25 octobre 2021.)

Coulmont, Baptiste (2022) Sociologie des prénoms. 3e édition. Paris : Éditions de la Découverte (Coll. Repères Sociologie, 582).

Desplanques, Guy. (1986). « Les enfants de Michel et Martine Dupont s'appellent Nicolas et Céline » Économie et statistique, no. 184, janvier 1986, 63-83. (https://www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_1986_num_184_1_2421) (Consulta: 16 marzo 2022).

Fabre, Paul (1987) « Théorie du nom propre et recherche onomastique », Cahiers de praxématique : Théories et fonctionnements du nom propre, 8. 9-25.

Fine, Agnès. (1984). « Transmission des prénoms et parenté en Pays de Sault, 1740-1940 » in J. Dupâquier, A. Bideau et M.-E. Ducreux. Le prénom, mode et histoire. Entretiens de Malher, 1980. Paris : EHESS.,109-125.

Fine, Agnès (1997) « Parrainage, marrainage et relations familiales dans la société française contemporaine », Lien social et politiques - RIAC, no. 37, 157-170. (http://id.erudit.org/iderudit/005106ar) (Consulté le 14 janvier 2022).

Gerritzen, Doreen. (2006). "Naming Children in a Globalizing World", Acta Onomastica, XLVII, 2006: 177-184 [Consultado el 22 de abril de 2021. Disponible en: https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/naming-children-in-a-globalizing-world(aa680da2-eda8-437d-a8ae-15dbf7ca777a).html].

Gofman, Alexandre (2004) « Les éternels retours. Notes sur les cycles de mode », Revue européenne des sciences sociales, XII-129, La sociologie durkheimienne : tradition et actualité, 135-144. (https://journals.openedition.org/ress/392#bodyftn3) (Consulté le 16 mars 2022).

Hernández, Alberto (2019) "Urbanización y cambio religioso" en Atlas de la diversidad religiosa en México, 247-266. México: Secretaría de Gobernación. (http://www.asociacionesreligiosas.gob.mx/work/models/AsociacionesReligiosas/Resource/70/1/images/cap8.pdf) (Consulta: 20 febrero 2023)

Leech, Geoffrey (1974) Semántica. Trad. J. L. Tato G. Espada. Madrid: Alianza Editorial, 1977. (Alianza Universidad)

Lévi-Strauss, Claude (1962). La pensée sauvage. Paris : Plon.

Libro de bautismos de 1970, de la parroquia de San Bartolomé Apóstol en Naucalpan de Juárez, Estado de México: "México, México, registros parroquiales, 1567-1970," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-689N-6K?cc=1837908&wc=MGVC-HZS%3A164309601%2C164313101%2C165374001 : 20 August 2021), Naucalpán de Juárez > San Bartolomé Apóstol > Bautismos de hijos naturales 1969-1970 > image 5 of 546; parroquias Católicas, Estado de Mexico (Catholic Church parishes, Estado de Mexico).

Lieberson, Stanley (2000). A Matter of Taste. How Names, Fashions, and Culture change. New Haven & London: Yale University Press.

López Franco, Yolanda Guillermina (2000). Le prénom : situation onomastique et attitudes socioculturelles : L'exemple d'un corpus en Languedoc. Lille, France : Presses Universitaires du Septentrion, 2 vols.

López Franco, Yolanda Guillermina (2010). Un siglo de nombres de pila en Tlalnepantla de Baz. Estudio Lexicológico y Sociolingüístico. México: FES Acatlán-DGAPA, UNAM – Plaza y Valdés (Lingüística).

López Franco, Yolanda Guillermina (2022). « Mode ou tradition ? Modèles d’attribution des prénoms au baptême catholique dans une commune mexicaine en 1960 ». Onoma, no. 57. Uppsala, Suède : International Council of Onomastic Sciences (ICOS) (https://doi.org/10.34158/ONOMA.57/2022/15)

López Mora, Rebeca (2012). Naucalpan ante el Bicentenario. Una mirada al pasado. Naucalpan: H. Ayuntamiento Constitucional de Naucalpan de Juárez, Estado de México.

Lyons, John (1981) Introducción al lenguaje y a la lingüística. Trad. R, Cerdá. Barcelona: Teide, 1984.

Marcilla, Naguy y Machado, Carlos (2015). Cronología histórico-cultural de América Latina y el mundo – S. XX. Montevideo: Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela.

Meyer, Jean (2005). “La iglesia católica en México: 1929-1965”. División de Historia, no. 30. México: Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE), 1-35 (https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi0gtmMvdD4AhXMm6QKHc71DlAQFnoECAUQAQ&url=https%3A%2F%2Fcide.repositorioinstitucional.mx%2Fjspui%2Fbitstream%2F1011%2F169%2F1%2F000060392_documento.pdf&usg=AOvVaw1z4zo9tDlIM30r4K6Jtbny) (Consulta: 25 octubre 2021).

Odgers, Olga y Rive, Carolina (2019) "Movilidad y adscripciones religiosas" en R. de la Torre y C. Gutiérrez Zúñiga Atlas de la diversidad religiosa en México, 227-245. México: Secretaría de Gobernación. (Consulta: 20 febrero 2023) (http://www.asociacionesreligiosas.gob.mx/work/models/AsociacionesReligiosas/Resource/70/1/images/cap7.pdf)

Sangoï, Jean-Claude (1985). « La transmission d'un bien symbolique : le prénom. Bas-Quercy, 1750-1872 », Terrain [En ligne], 4, 1985, 70-76 ; mis en ligne le 23 juillet 2007. http://terrain.revues.org/index2873.html Consulta: 20 abril 2022.

Van Langendonck, Willy (2007). Theory and Typology of Proper Names. Berlin / New York: Mouton de Gruyter (Trends in linguistics. Studies and monographs, 168).

Van Langendonck, Willy & Van de Velde, Mark (2016). “Names and Grammar” in Hough, C. (Ed.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: OUP: 17-38.

Published

29-03-2023

How to Cite

LÓPEZ FRANCO, Y. G. On the way to secularism: the names attributed in 1970, in the parish of San Bartolomé Apóstol, Naucalpan de Juárez, State of Mexico. Onomastics from Latin America, [S. l.], v. 4, n. 1, p. 1–26, 2023. DOI: 10.48075/odal.v4i1.30757. Disponível em: https://saber.unioeste.br/index.php/onomastica/article/view/30757. Acesso em: 18 may. 2024.