Estudo sócio-onomástico de nomes de estabelecimentos comerciais localizados em Imperatriz/MA

Autores

DOI:

https://doi.org/10.48075/odal.v7i1.37229

Palavras-chave:

Sócio-Onomástica, Variação linguística, Nomes próprios, Traços culturais

Resumo

Sabe-se que a Onomástica, considerando-se as contribuições de Dick referentes à motivação na designação de nomes e à proposição de um modelo taxonômico para os nomes de lugares, pode contribuir significativamente para o campo das pesquisas linguísticas. Na cidade de Imperatriz, estado do Maranhão, por exemplo, concernente aos nomes próprios comerciais de lojas situadas em uma avenida comercial, precisamente, em um trecho conhecido como Calçadão de Imperatriz, não há pesquisas sócio-onomásticas de que se tenha conhecimento. Nesse contexto, o objetivo deste artigo consiste em investigar, sob um viés da Sócio-Onomástica, a variação linguística da razão social para o nome fantasia, em nomes próprios de empresas comerciais localizadas na cidade de Imperatriz/MA, especificamente, nesse trecho da Avenida Getúlio Vargas. Para isso, foram consideradas como variáveis a “Tipificação Comercial” e o “Ano de Fundação da Empresa”. A pesquisa justifica-se em razão de os nomes próprios comerciais expressarem a cultura local, sendo este artigo uma forma de registro de um levantamento de um tempo específico, o ano de 2024. Os recursos metodológicos empregados foram a abordagem qualiquantitativa, com pesquisa descritiva de caráter exploratório, com análise documental. A base teórica pautou-se nos estudos de Dick (1990), Isquerdo (2006), Frai (2016), Coelho et al. (2018), Amaral e Seide (2020), Oliveira (2020) e Rodrigues e Cruz (2025), entre outros. Como resultados, verificou-se que as variáveis externas “Tipificação Comercial” e “Ano de Fundação da Empresa” configuram-se como fatores que ocasionam variação da razão social para o nome fantasia, com elevado percentual de alônimos, sobretudo, de nomes fantasia totalmente distintos da designação social. Como contribuição para a Onomástica, o estudo evidencia que os nomes fantasia de empresas apresentam traços culturais da região, visto que o designador possui motivação influenciada por aspectos sociais, culturais e ambientais do meio e do tempo em que está inserido.

Biografia do Autor

Maria Célia Dias de Castro, Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão - UEMASUL

Professora Associada da Universidade Estadual do Maranhão, Uema Campus Balsas. Professora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, UEMA - Campus Balsas; professora do Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGLe da Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão - Uemasul, Impertriz/MA. Graduou-se na Universidade Estadual do Maranhão UEMA/Campus Balsas, em Letras. Mestrado em Letras e Linguística pela Universidade Federal de Goiás - UFG, Goiânia-GO, quando desenvolveu a pesquisa O Aspecto das Vogais na Fala do Sertanejo da Região de Balsas-MA (09.03.2008). Doutorado em Letras e Linguística pela UFG, Goiânia-GO, quando defendeu a tese Maranhão: Sua Toponímia, Sua História (09.03.2012). Participou de Estágio ''Doutorado Sanduíche'' (PDDE - CAPES), na Universidade de Lisboa, Portugal, em 2010. Pós-Doutoramento em 2015, na Universidade Nacional de Brasília UnB, em Ecolinguística, sob orientação do Prof. Supervisor Dr. Hildo Honório do Couto. Pós-Doutoramento na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campus Três Lagoas, em 2017, sob a supervisão da Prof. Dr. Aparecida Negri Isquerdo, com pesquisas na área de Estudos do Léxico e Toponímia, precisamente com o projeto ''Atlas Toponímico do Estado do Maranhão- ATEMA: mesorregião Sul Maranhense''. Coordenado da Pós-Graduação - Mestrado em Estudos da Linguagem - PPGEL, Campus Balsas. Pesquisadora PQ-C-12655/25, CNPq/FAPEMA. Atua principalmente nos seguintes temas: Linguística Ecossistêmica, Estudos do Léxico, Onomástica (Toponímia e Antroponímia) - Municípios Maranhenses, Região Sul Maranhense, Sertanejo, Língua, Cultura e História.

Maria da Guia Taveiro Silva, Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão - UEMASUL

É professora, Associada I, da Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão (UEMASUL). Nessa Universidade, trabalha no Curso de Letras Língua Portuguesa e Literaturas, do Centro de Ciências Humanas, Sociais e Letras CCHSL, no Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGLe), Mestrado em Letras, modalidade Profissional e no mestrado em Processos e Tecnologias Educacionais em Rede Nacional (ProfEducatec). É docente do Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura (PPGLLIT), da Universidade Federal do Norte do Tocantins (UFNT). Tem formação em Letras Português e Inglês, pela Universidade Estadual do Maranhão (1988) e em Pedagogia, pela Universidade Federal do Maranhão (2001). É mestre em Educação (2007), pela Universidade de Brasília (UnB) e doutora em Linguística (2012), pela mesma Universidade. Fez estágio de doutorado, financiado pela CAPES, na Universidade da Califórnia, em Los Angeles (UCLA), USA, (2010-11). É pesquisadora do CNPq, com bolsa de produtividade em pesquisa PQ-C. Foi vice-coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGLe); do mestrado em Letras (2019) e, atualmente responde novamente pela vice-coordenação do PPGLe (2020 -). Como pesquisadora, é vice-coordenadora do Núcleo de Estudos Literários e Linguísticos (NELLI) e líder do Grupo de Estudos Linguísticos do Maranhão (GELMA), ambos na UEMASUL, desde 2016, um Grupo de Pesquisa CNPq. Desde 2015, coordena projetos de Iniciação Científica (PIBIC/CNPq, UEMASUL e FAPEMA). Como extensionista, coordena projetos de Extensão (PIBEXT) desde 2015. É parecerista de revista especializada e consultora ad hoc de agência de fomento FAPEMA , do CNPq, do Cebraspe e da PROPGI, na UEMASUL, e integrante de comitês. Trabalha na área da Linguística (Sociolinguística), Sociolinguística Educacional, com ênfase em letramento, educação em língua materna, etnografia de sala de aula e formação de professores.

Referências

Amaral, E. T. R., & Coutinho, D. N. (2024). Formação de nomes de urna de candidatos ao cargo de deputado federal no período de 2002 a 2018. Revista de Estudos da Linguagem, 30(1), 113–136. https://periodicos.ufmg.br/index.php/relin/article/view/54590.

Amaral, E. T. R., & Seide, M. S. (2020). Nomes próprios de pessoa: Introdução à antroponímia brasileira. Blucher.

Andrade, K. S. (2012). Os nomes de lugares em rede: Um estudo com foco na interdisciplinaridade. Domínios de Lingu@gem, 6(1), 205–225. http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem.

Brasil. Ministério do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte. (2025). Instrução normativa DREI/MEMP nº 1, de 5 de janeiro de 2025. https://www.gov.br/empresas-e-negocios/pt-br/drei/legislacao/instrucoes-normativas.

CNPJ Biz. (n.d.). Empresas de todo o Brasil. https://cnpj.biz/empresas.

Coelho, I. L., Gorski, E. M., Souza, C. M. N. de, & May, G. H. (2018). O estudo da linguagem no contexto social. In I. L. Coelho, E. M. Gorski, C. M. N. de Souza, & G. H. May, Para conhecer a sociolinguística (pp. 11–53). Contexto.

Cruz, V. P. de S. (2023). O mercado da bola e a variação antroponímica entre os jogadores brasileiros de futebol (Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Minas Gerais).

Dicionário Online de Português. (2026). Dicio: Dicionário online de português. 7Graus. https://www.dicio.com.br/.

Dick, M. V. de P. do A. (1990). Toponímia e antroponímia no Brasil: Coletânea de estudos. Gráfica da FLCH/USP.

Econodata. (n.d.). Lista de empresas do Brasil. https://www.econodata.com.br/empresas/todo-brasil.

Frai, P. H. (2016). Sócio-onomástica: Uma nova abordagem metodológica. EntreLetras, 7(1), 91–106. https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/2028.

Garcia, F. C. (2016). Identidade e imagem da marca: Uma análise comparativa em uma empresa do setor de serviços de telecomunicações (Dissertação de mestrado, Universidade Federal de Uberlândia).

Garcia, J. L. (2015). Marketing de serviços e de varejo. In J. L. Garcia (Org.), Marketing de serviços e de varejo. Pearson.

Google Maps. (2024). Avenida Getúlio Vargas, Imperatriz-MA. https://www.google.com/maps.

Google My Maps. (2026). Pontos de delineamento do estudo: Borboleta Casa e Tudo e Espaço Vip Mega Store. https://www.google.com/maps/d/u/0/edit.

Isquerdo, A. N. (2009). Achegas para a discussão do conceito de regionalismos no português do Brasil. ALFA: Revista de Linguística, 50(2). https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1408.

Machado, N. (2011). Identidade e imagem: Elementos formadores da reputação. In S. M. G. Dornelles (Org.), Relações públicas: Quem sabe faz e explica (2ª ed., pp. 35–48). Edipucrs.

Martiny, F. M., & Borstel, C. N. (2013). A designação de nome fantasia em língua alemã em Marechal Cândido Rondon, Paraná. Fórum Linguístico, 10(2), 126–142. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9515134.

Mascarenhas, S. A. (2018). Metodologias, métodos e técnicas de pesquisa: Métodos e tipos de pesquisa segundo o objetivo geral. In S. A. Mascarenhas (Org.), Metodologia científica (2ª ed., pp. 33–59). Pearson.

Mollica, M. C. (2008). Fundamentação teórica, conceituação e delimitação. In M. C. Mollica & M. L. Braga, Introdução à sociolinguística: O tratamento da variação (pp. 9–14). Cortez.

Morosini, C. B., & Amaral, E. T. R. (2025). “O Brasil fica bem perto daqui” ou o que nomes de urna podem revelar sobre a política brasileira. Revista GTLex, 10(1), 1–30. https://seer.ufu.br/index.php/GTLex/article/view/78429.

Moutinho, L. de C., & Coimbra, R. L. (1998). O nome é a alma do negócio: Estudo linguístico dos nomes das lojas em Portugal. In Actas do XIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (pp. 93–104). Colibri. https://sweet.ua.pt/rlcoimbra/documentos/rlcoimbra_13APL_1998.pdf.

Nunes, M., & Peruyera, M. (2021). Metodologia científica aplicada à publicidade (1ª ed.). Contentus.

Oliveira, A. P. W. L. C. de. (2021). Evolução e classificação: Classificação dos tipos de pesquisa no Brasil. In Metodologia científica (1ª ed., pp. 5–17). Contentus.

Oliveira, A. C. de. (2020). Confronto entre nome empresarial e marca: O que deve prevalecer (Monografia de bacharelado, Faculdade Damas da Instrução Cristã).

Perovano, D. G. (2016). Manual de metodologia da pesquisa científica (1ª ed.). Intersaberes.

Prado, N. C. (2015a). Nomes comerciais. In O uso do inglês em contexto comercial no Brasil e em Portugal: Questões linguísticas e culturais (pp. 71–97). Editora UNESP; Cultura Acadêmica. http://books.scielo.org/staff/book/id/rxwst/attachs/9788579836541.

Prado, N. C. (2015b). Onomástica comercial: O uso da língua inglesa na formação de nomes de estabelecimentos comerciais no português brasileiro. In C. M. Fargetti, C. de A. A. Murakawa, & O. L. Nadin (Orgs.), Léxico e cultura (pp. 165–175). Letraria.

Rodrigues, J., & Cruz, T. S. da. (2025). A busca pelo posicionamento da marca sob perspectiva estratégica das lojas de calçadão de Imperatriz-MA. Aracê, 7(4), 16986–16996. https://periodicos.newsciencepubl.com/arace/article.

Santos, E. S. dos, Silva, I. R. da, & Neto, A. P. de L. (2020). Empreendedorismo cultural: Desafios e oportunidades para gestores culturais em Imperatriz, Maranhão, Brasil. Revista Eletrônica Científica Ensino Interdisciplinar, 6(19). https://periodicos.apps.uern.br/index.php.

Santos, W. N. dos. (2024). Estudo sócio-onomástico de nomes de urna no português brasileiro (Tese de doutorado, Universidade Federal de Minas Gerais).

Sapir, E. (2012). Cultura: Autêntica e espúria (J. R. Gonçalves & M. Hediger, Trads.). Revista Sociologia e Antropologia, 2(4), 35–60. https://files01.core.ac.uk/download/pdf/27266293.pdf.

Sapir, E. (2016). Língua e ambiente (J. M. Câmara Junior, Trad.). In H. H. do Couto (Org.), O paradigma ecológico para as ciências da linguagem: Ensaios ecolinguísticos clássicos e contemporâneos. Editora UFG.

Seide, M. S., & Lucas, P. (2018). Os topônimos comerciais da cidade de Naranjal, Paraguai. Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, (54). https://revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/238.

Sharp Junior, R. A. (2014). A disciplina do nome empresarial: Natureza e tutela jurídica (Dissertação de mestrado, Universidade do Estado do Rio de Janeiro).

Silva, L. R. da, & Sousa, J. de M. (2017). Expressões e significados da centralidade do setor varejista em Imperatriz – MA: Reflexões a partir do segmento de confecções do Calçadão. Revista Tocantinense de Geografia, 6(9), 88–105. https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/geografia/article.

Solís Fonseca, G. (1997). La gente passa, los nombres quedan... Introducción en la toponimia. Herrera Editores.

Sousa, A. M. de, & Dargel, A. P. T. P. (2017). Onomástica: Interdisciplinaridade e interfaces. Revista GTLex, 3(1), 7–22. https://doi.org/10.14393/Lex5-v3n1a2017-1.

Souza, D. A. de. (2009). A proteção jurídica do nome de empresa no Brasil (Dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo).

Urbano, H. (2011). A frase na boca do povo. Contexto.

Downloads

Publicado

23-04-2026

Como Citar

DE SÁ FEITOSA, R.; DIAS DE CASTRO, M. C.; TAVEIRO SILVA, M. da G. Estudo sócio-onomástico de nomes de estabelecimentos comerciais localizados em Imperatriz/MA. Onomástica desde América Latina, [S. l.], v. 7, n. 1, p. 1–29, 2026. DOI: 10.48075/odal.v7i1.37229. Disponível em: https://saber.unioeste.br/index.php/onomastica/article/view/37229. Acesso em: 28 abr. 2026.