Apellidos hispánicos en Centro-Norte de Nueva España, siglo XVI
DOI :
https://doi.org/10.48075/odal.v1i2.25489Mots-clés :
siglo XVI, antroponimia, indígenas, Mesoamérica, JilotepecRésumé
Los estudios sobre antroponimia permiten examinar la historia de cada población. Para el presente trabajo la indagación se realizó en fuentes documentales del siglo XVI, de donde se obtuvieron apellidos impuestos en una parte de la región Centro - Norte de México. Los individuos de la población primigenia tuvieron su propia antroponimia, antes de la llegada de los conquistadores, sin embargo, fueron objeto de grandes modificaciones por parte de las fuerzas imperiales europeas. En este trabajo se exponen los primeros apellidos hispánicos que se utilizaron para registrar a adultos indígenas como beneficiarios de mercedes. Esta nomenclatura es el origen en México de nominaciones legales en sujetos indígenas.
Références
Aguilera, Carmen. (1998). Lienzos de Tepeticpac. Estudio iconográfico e histórico, Gobierno del Estado de Tlaxcala, México.
Alvarado Guinchard, Manuel. (1976). El códice de Huichapan. I. Relato otomí del México prehispánico y colonial, Departamento de Lingüística, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México.
Boyd Bowman, Peter. (1970). “Los nombres de pila en México desde 1540 hasta 1950”, Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 19 (1), pp. 12-48.
Carrasco, Pedro. (1987). Los otomíes. Cultura e historia prehispánica de los pueblos mesoamericanos de habla otomiana, Biblioteca Enciclopédica del Estado de México, Gobierno del Estado de México, México.
Caso, Alfonso. (1930). “Un códice en otomí”, XXIII Congreso Internacional de Americanistas, pp. 130-135, Sociedad de Americanistas, Nueva York.
Dorantes de Carranza, Baltazar. (1902) [1604] Sumaria relación de las cosas de la Nueva España, con noticia individual de los descendientes legítimos de los conquistadores y primeros pobladores españoles, la publica por primera vez el Museo Nacional de México paleografiada por el Sr. D. José María de Agreda y Sánchez, Imprenta del Museo Nacional, México.
Escalante Gonzalbo, Pablo. (1998). “Los otomíes en el México prehispánico”, Historia general del Estado de México, 2, Época Prehispánica y siglo XVI, pp. 161-185, Gobierno del Estado de México, El Colegio Mexiquense, México.
Gerhard, Peter. (1992). Síntesis e índice de los mandamientos virreinales 1548-1553, UNAM, México.
Kirkhusmo Phara, Lars. (2012). “‘Tonalism’: name, soul, destiny and identity determined by the 260-day calendar in Mesomerica”, Botolv Helleland, Christian-Emil Ore y Solvelg Wikstrem, eds. Names and Identities. Oslo Studies in Language, v. 4, núm. 2, pp. 184- 203, Universidad de Oslo, Oslo
Lastra, Yolanda y Doris Bartholomew (eds.). (2001). Códice de Huichapan. Paleogrfía y traducción de Lawrence Ecker, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Naccional Autónoma de México, México.
Lockhart, James. (1999). Los nahuas después de la Conquista. Historia social y cultural de la población indígena del México central, siglos XVI-XVIII, Fondo de Cultura Económica, México.
O’Gorman, Edmundo. (1939). “Mandamientos del Virrey don Antonio de Mendoza”, Boletín, tomo X, pp. 213- 311, Archivo General de la Nación, México.
Paredes, Julián. (1681). Recopilación de las leyes de los reinos de Indias, mandadas imprimir y publicar por la Majestad Católica del Rey don Carlos II, nuestro señor, va dividida en cuatro tomos, Madrid.
Paso y Troncoso, Francisco del. (1905). Papeles de Nueva España publicados de orden y con fondos del gobierno mexicano, 2ª. Serie, Geografía y Estadística, México.
Reyes Retana, Óscar. (1992). Códice de Huichapan, Telecomunicaciones, México.
Sahagún, Fray Bernardino de. 1977. Historia general de las cosas de Nueva España, edición de Ángel María Garibay, Porrúa, México.
Torquemada, fray Juan de. (1986). Monarquía Indiana. De los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, con el origen y guerra de los indios occidentales y de sus poblazones, descubrimiento, conquista conversión y otras cosas maravillosas de la misma tierra, edición preparada por Miguel
León-Portilla, 7 vols., Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
Zavala, Silvio. (1982). Libros de Asientos de la Gobernación de la Nueva España. Período del Virrey don Luis de Velasco, 1550-1552, Archivo General de la Nación, México.
Zabalza Seguín, Ana. (2018). “Por no pertenecerles el apellido. La formación de los apellidos en la Navarra Moderna”. Publicado en De Engracia a Garazi, el misterio de los nombres en Navarra. Ana Zabalza S. Directora. Universidad de Navarra, España.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Revista Onomástica desde América Latina 2020
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Droit d’auteur « Creative Commons »
Politique pour les revues en accès ouvert
Les auteurs qui publient dans cette revue agréent les termes suivants :
1. Les auteurs gardent leurs droits et octroient à la revue celui de première publication. Le texte sera sous licence « Creative Commons Attribution » qui permet le partage du travail mentionnant l’attribution à l’auteur et la première publication dans cette revue.
2. Les auteurs ont l’autorisation de prendre ailleurs des contrats supplémentaires pour la distribution et diffusion non exclusive de leur texte publié dans cette revue (par exemple, le publier dans un dépôt numérique institutionnel ou en tant que chapitre d’un livre).
3. Les auteurs ont l’autorisation et sont encouragés à publier et à distribuer leur travail en ligne (par exemple, dans des dépôts numériques institutionnels ou dans leur propre site personnel) à n’importe quel moment y compris avant ou pendant le processus d’édition, étant donné que cela peut avoir des effets productifs, tels qu’augmenter l’impact et le nombre de citations du travail publié (cf. O Efeito do Acesso Livre).
Licence « Creative Commons »
Cette publication se trouve sous licence Creative Commons- Attribution- Utilisation non commerciale, -Pas d’œuvre dérivée 4.0 International, ce qui permet de partager, copier, distribuer, montrer ou reproduire la totalité ou des parties des travaux, tant que ce n’est pas fait à des fins commerciales et que les auteurs et la source sont cités.
