The Representation of Female Biblical Figures in Major Israeli Discourses

Résumé

Israeli girls’ names that remained prevalent over lengthy periods were examined with the aim of determining their representation in social discourses as defined by Foucault (2002). Rare names occurring three to ten times per year from 1948 to 2015 were examined as well. Foucault defined four dichotomous axes that distinguish social discourses, with each axis characterized by social normativity at one end and original creativity at the other. The four dichotomous axes of discourse according to Foucault are ‘discursive event opposed to creation’, ‘discursive series opposed to unity’, ‘discursive regularity opposed to originality’ and, ‘condition of possibility opposed to signification’. The most prevalent girls’ names were considered as representation of the social normativity, while the rare names were considered as representations of social discourse contains original creativity. 19 prevalent names were found, 12 of which stayed on the most-popular-names list for 68 years, and seven of which appeared on the list for at least 40 years. Fifteen of these 19 names are the names of female figures from the Old Testament. Eight of the names are those of the most important women in the Bible – women who also have enjoyed the greatest degree of favor in Jewish tradition. Four other names are those of assertive women whose actions were viewed unfavorably in Jewish tradition. An analysis of these names in Foucauldian terms indicated that the most-popular-names list for girls constitutes part of three simultaneous social discourses in Israeli society across its component subgroups. These three discourses are: traditional Jewish discourse, Zionist discourse, and Israeli discourse. The latter discourse has not only featured names that appeared for many years on the popular-names list; it has also featured, in more than half the cases, names belonging to the rare-names lists – a phenomenon consistent with creativity, in Foucauldian terms.