Vol. 5 No. 9 (2009)

View Vol. 5 No. 9 (2009)
Published: 30-06-2010

Artigos

Páginas Iniciais

  • Identificação deste número da revista

    Equipe Editorial
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4373

  • Sumário

    Equipe Editorial
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4372

Apresentação

  • Apresentação

    Equipe Editorial
    p. 07-08
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4374

ARTIGO

  • DICOTOMIAS TRADUTÓRIAS E A PERSPECTIVA INTERCULTURAL

    Gisele Tybia Mayrink Redondo Orgado
    P. 11-25
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4375

  • CAMINHOS E DESCAMINHOS DOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO NO BRASIL

    Heloísa Gonçalves Barbosa
    p. 27-47
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4377

  • IMAGINÁRIOS DE LÍNGUA FRANCESA E TRADUÇÃO NOS SÉCULOS CLÁSSICOS FRANCESES

    Márcia Atálla Pietroluongo
    p. 49-59
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4384

  • AUTOTRADUÇÃO: O CASO DO ESCRITOR BRASILEIRO JOÃO UBALDO RIBEIRO E A VERSÃO DE SARGENTO GETÚLIO / SERGEANT GETÚLIO

    Mari Alice Gonçalves Antunes
    p. 61-72
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4385

  • SO FAR, SO CLOSE: DISCUTINDO O PROJETO DE TRADUÇÃO DA NOVELA DER SCHIMMELREITER, DE THEODOR STORM

    Maurício Mendonça Cardozo
    p. 73-84
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4386

  • EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS AMERICANAS E BRASILEIRAS: UM ESTUDO CONTRASTIVO BASEADO NA SIMBOLOGIA ANIMAL

    Paula Christina Falcão Pastore
    p. 85-98
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4387

  • REFLEXÕES SOBRE TRADUÇÃO NO “DICIONÁRIO ONOMASIOLÓGICO BILÍNGUE DE ITENS LÉXICOS TABUÍSTICOS”

    Vivian Orsi, Claudia Zavaglia
    p. 99-116
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4388

Normas para Publicação

  • Normas para publicação na Trama

    Equipe Editorial
    p.133-135
    https://doi.org/10.48075/rt.v5i9.4390